«Мать озвучки и дубляжа» Лора Бэйли🎙️🎮

Забавный факт: каждый из вас слышал её голос, ведь эта женщина, актриса с большой буквы А, озвучила все игры на свете ;)

Озвучка, закадр, дубляж — это воистину ювелирная и тонкая работа, которую не всегда оценивают по достоинству...

Ладно, ладно, наверное, не прям все игры, но точно большинство. Мужчины и женщины DTF, хочу сделать заявление… Я люблю озвучку, а из-за «Трудностей перевода» я ещё и к оригинальной озвучке приобщился, всё это дело крайне люблю и уважаю. Поэтому сегодня я буду ЖЁСТКО расписывать об американской актрисе озвучивания, режиссёру дубляжа, певице, фанатке d20, прекрасной жене и матери (во всех смыслах) ЛОРЕ БЭЙЛИ! И я бы сказал, что это — любовь с первого звука ;)

А ждать вас будет немножечко википедии и множечко личных описаний — чувственных, искренних и душевных, естественно будет затронуто много игр над которыми она работала, возможно чуть-чуть НЕ игр, где-то вы удивитесь, а где-то вы будете этого ожидать БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ ПОГНАЛИ!!

Ну что же, расчехляем Википедию… Открываем другие источники и пытаемся не обосраться…

Значит-с, родилась наша звезда невидимого эшелона 28 мая 1981 года в стране процветающего капитализма и различного контента, где аниме, игры и прочий гиковский стафф крайне ценился среди молодёжи, особенно начиная с 80-х — 90-х годов. Поэтому неудивительно, что юная и полная вдохновения девушка решила пойти по пути озвучания. Ведь это самый верный способ совместить приятное с полезным — озвучивать аниме и игры!

Да уж, в аниме она разбирается как никто другой, хотя некоторые могут поспорить насчёт западного дубляжа аниме. Уж поверьте, РЖАКИ и КРИНЖА там навалом, но сегодня не об этом…

Так вот, продолжая пылесосить страницу Википедии, она, как многие другие актёры, закончила обучение в театре, где участвовала в различных постановках. Там её подметили в Funimation и пригласили работать над озвучкой аниме-сериала «Dragon Ball Z»… Её первой главной ролью была роль персонажа Транкса. Благодаря своему прекрасному диапазону она смогла изобразить его с примечательным хриплым голосом (вот уж не позавидуешь)

Для ознакомления, вообще забавно, как многим актрисам озвучки так хорошо удаётся передать голоса всяких мелких пацанов.

И дальше пошла карьерная лестница вверх; после добрых 4 лет сотрудничества с Funimation она стала режиссёром дубляжа аниме «Школа Убийц». А впоследствии озвучила ещё тонну различных персонажей из разных тайтлов.

И вот с этим плотным багажом практики и знаний она ступает на территорию игр. И вот здесь её потенциал раскрывается на полную катушку…

Думаю, мы будем идти по нарастающей дорожке хронологи событий, от первых игр и до последнего релиза. Пишу сразу, что не все игры в этом блоге будут подробно описаны, а только те, в которые я играл и о которых знаю чуть больше, чем написано о них на Википедии. Возможны неточности и недочеты (тварь я дрожащая или право имею?).

Уж тут простите, если слукавил, но по официальным данным, начиная с 2002 года, её первая роль в видеоиграх — Рэйн из BloodRayne (НЕДУРНО). Иронично, что это не последняя её роль в озвучке вампиров ;) А что об игре говорить, ну там всё неплохо… Присутствует карикатурный сюжет про злых нацистов-вампиров, есть кровище, экшен и сексуализация главной героини (ныне на западном рынке это редкое качество). Кратко говоря, это максимально вайбовые нулевые. Ну и ещё стоит упомянуть тёмное пятно в виде Уве Болла с его проклятыми экранизациями этой игры (засранец успел сделать аж до трёх частей, и все они весьма сомнительного качества). Игра в конечном счёте звёзд с неба не брала, получила средние оценки, много артов главной героини, и сейчас, наверное, можно сказать, что она имеет ностальгирующий флёр по прекрасным нулевым… Ээх, детство, время неминуемо летит.

Знаете что такое талант актёра озвучки? Это когда женщина может озвучить пацана подростка из аниме 90-х, а потом сделать самую сексуалную и базированную машину по убийству нациков-вампиров-мутантов. Вот ЭТО талант и мастерство!

Простите мне моё бескультурье, но дальше по годам идут сплошные игры по аниме, где она дублировала как уже знакомых ей по аниме персонажей из Dragon Ball Z, так и других персов из японских игр, (Мать моя женщина, как же она много озвучила аниме!) Увы, я не сильно увлекаюсь этой игровой страницей в гик-культуре и не могу в полной мере оценить работу Бэйли или сами игры.

Тем немее можно не сомневаться в таланте Лоры, больше чем уверен что все игровые аниме тайтлы были озвучены достойно, а меж тем советую ознакомиться с её вокальными данными (персона это наверное единственное в чём я более менее разбираюсь, и то только за 3 часть шарю лол)

Ах да, Лора Бэйли не только хорошо озвучивает персонажей в разных mass media, она за них ещё и АХ. ОЧИШУЕННО ПОЁТ! ЁУ, НАРОД, ВЫ ТОЛЬКО ЗАЦЕНИТЕ ЭТОТ БЭНГЕР!! 😭😭

До слёз ребята, до мурашек, она своей игрой передаёт столько боли и скорби, усталости и отчаяния… ГОСПОДИ НУ КАК ЖЕ ОНА ЧУВСТВУЕТ! 😭

Вот здесь, пожалуй, одна из самых, на мой взгляд, монументальных работ Лоры Бэйли. Помимо того факта, что WOW сам по себе всё ещё имеет активный онлайн, и сюжет там всё время развивается с 2004 года по сей день, работа Лоры — это персонаж, у которого на вики количество лора соразмерно тому, что можно оценить романом, а то и целой книжной сагой, которая длится вот уже 20 лет. Уже поэтому её можно считать ветераном игры во всех смыслах. На любом крупном мероприятии, связанном с Варкрафтом, без неё и её голоса не обходятся. А кстати, про мероприятие…

Ах да, мой игровой фаворит на все времена, великий и многострадальный «Fallout: New Vegas». Помимо того, что игру доделывали впопыхах, так и на озвучке сэкономили тем фактом, что один актёр мог на себя взять роль кучи NPC, вот так и Бэйли была одновременно голосом кучки NPC, также голосом женской версии курьера, а это значит, что все охи и ахи от боли были на ней, и её же голос был подарен двум персонажам в небезызвестном и крайне колоритном DLS: «Dead Money», что примечательно, её голос буквально играет важную роль в конце DLS, как символично, так и геймплейно.

Кристин, которая говорит голосом певицы из Сьерра Мадре, а уже голосы певицы принадлежит Лоре Бэйли. Самое интересное в её персонаже что практически всю историю она разговаривает путём жестов, а голос приобретает позже по сюжету

Таки вот пример работы Лоры в этом DLC, прекрасно переданный ужас, отчаяние и страх…

EEEEE BABY, THIS IS WHAT I’VE BEEN WAITING FOR!!! Хаха, ладно, если говорить откровенно это буквально одна из моих любимых игр, когда все угорали по GTA, я тем временем решил скачать Saints Row… Даже не помню как я к этому пришёл, как и многие любимые вещи в моей жизни всё началось незаметно и по итогу сильно меня зацепило. Но чем конкретно же? Сюжетом, геймплеем или персонажами? О ДА ВЫ КАК-БУДТО НЕ ЗНАЕТЕ, НАЗВАНИЕ БЛОГА ГОВОРИТ САМО ЗА СЕБЯ :D

Женский голос 1… Так незамысловато называется её актёрская работа. Ну тут надо в принципе отдать должное разработчикам, они, во-первых, сделали крайне сложную работу по озвучке ГГ, этим вообще многие пренебрегают, мало того, в озвучке протагониста, ака Босса Святых, участвовало 3 женских голоса, 3 мужских голоса, один зомби и один Нолан Норт. А я всегда ратовал за многообразие озвучки главных героев, которых можно самому создать.

Лора Бэйли с крашеными волосами в фиолетовый цвет, чтобы соответствовать игре в данном разделе :3

Так что же меня так зацепило в её голосе, конкретно в этой игре… Не знаю, как это описать, такое комфортное чувство, наверное, возможно, ещё роялит тот факт, что для меня юного и впечатлительного меня удивляет тот факт, что ГГ много и часто разговаривает, не просто машет руками, издаёт звуки боли, а полноценно взаимодействует со своими напарниками, злится, матерится, смеётся, всё это прекрасно передаёт характер героя, и есть одна конкретная сцена во времени прохождения, которая полностью мне продала эту игру, которая мне не просто нравится, а в которую я всегда готов возвращаться, в которую мне не надоедает играть, которую я очень люблю… Вот эта сцена.

Во время своеобразного обучения Босс и её кент Пирс на машине шопятся и кайфуют, решил взять конкретно аудиодорожку, но на «Ютубе» есть и сцена с Геймплеем.

Я безоговорочно влюбился в этот голос, в эту сцену, в игру в принципе, к слову, в 4 части она тоже озвучивала, и там также есть этот мегавайбовый момент пения босса с Пирсом, возможно, во мне говорит некий фанатизм, но все остальные голоса совсем так не ощущаются по атмосфере. Будто голос Бэйли можно считать каноническим в 3 и 4 частях, настолько он подходит персонажу и так хорошо себя чувствует в этой игре. Величие, дамы и господа, величие…

Женщина, разбивающая сердца, или «ТО ЕСТЬ В СМЫСЛЕ Я НЕ МОГУ НА НЕЙ ЖЕНИТЬСЯ?!»

А вот и тот самый второй голос вампира от Лоры Бэйли, любимица многих фанатов «Скайрима», та, кто разбила сердца своим отказом и та, с которой множество фан-артов, один из лучших компаньонов в игре, со своей плотной сюжетной линией, которая простирается всё дополнение, если вы планируете поиграть очередной раз в «Скайрим», то советую пройти его в оригинальной озвучке, крайне интересный экспириенс…

А вот пошли и эксклюзивы на PS 4, один из первых, продолжение культовой серии игр про моральный выбор с суперспособностями, правда, персонаж теперь другой, силы тоже, а ещё была классная фича с граффити и джойстиком.

Тут уже с новыми технологиями Бэйли не только озвучила, но и подарила свою внешность одной из главных героинь игры Фэтч, мстительного и праведного антигероя, которая мстит за смерть брата, она играет важную роль в оригинальной игре, а также главную роль в DLS: First Light

Интересный факт, что в работе над игрой также участвует её муж Тревис Уиллингэм, который подарил голос брату-полицейскому главного героя

А вот и моё любимое C I N E M A во вселенной «Borderlands», разработанная и изданная моими любимыми Telltale Games не без помощи Gearbox Software, тут у нас настоящий дуэт в лице отца озвучки Троя Бэйкера и неподражаемой Лоры Бэйли, где они изображают товарищей по несчастью на дикой Пандоре, сама по себе игра просто пик Telltale Games, на мой скромный взгляд, сюжет, музыка, атмосфера, ЭТИ ШИКАРНЫЕ ОПЕНИНГИ В НАЧАЛЕ КАЖДОГО НОВОГО ЭПИЗОДА!! Всё это в совокупности с актерской работой рождает прекрасную историю в мире «Borderlands»

Это примечательный момент для меня, так как я впервые узнал голос у персонажа, Фиона по характеру напоминает босса Святых.

Ах да… Ролевая игра с интересным визуалом, рок-мюзикл, где главную роль играет Лора Бэйли, которая практически всю игру будет вам петь: «ВОЗЬМИТЕ МОИ ДЕНЬГИ!!»

Ладно, об этой игре я мало что знаю, но в это определённо планирую когда-нибудь поиграть, сто процентов, просто вспомнил напоследок и решил самому себе напомнить.

Знайте, поймал себя на мысли, что я не так уж и много прошёл игр, где она озвучивает персонажей (мой косяк), серьёзно, тонны аниме стаффа, множество игр MARVEL, где она зачастую работала над чёрной вдовой, серия Gears of War, где она получила одну из главных ролей в 5 части, чёрт, даже до Call Of Duty добралась, и внешность герою подарила в очередной раз… Её диапазон голоса настолько хорош, что она смогла озвучить множество персонажей в разных играх, давайте вкратце подытожим плоды работы:

И самое классное в этом, что я, считай, перечислил всего лишь верхушки айсберга ;)

Но есть одна ситуация, о которой я считаю своим долгом рассказать. Казалось бы, такая прекрасная женщина, талантливая и позитивная, не может иметь ненавистников… К всеобщему сожалению, мы живём в несправедливом мире, где вас могут обвинить во всех смертных грехах и желать вам самых страшных вещей…

Да… Та самая, думаю, здесь у всех есть что сказать по поводу этой игры. У меня есть, но это может быть когда-нибудь потом. Я лишь хотел бы сказать, что (ВНИМАНИЕ; СПОЙЛЕРЫ, ЕСЛИ КОМУ-ТО НЕ НАСРАТЬ) убийство Джоела можно было сделать менее шокирующим и более литературно-кинематографичным, красиво и трагично, а не жёстко и по-ублюдски. Но в этой неприятной истории нам интересна работа Лоры Бэйли…

Временами наступают чёрные полосы в судьбе каждого человека… Это, к всеобщему несчастью, коснулось и Лоры Бэйли… Многие из вас, кто активно следит за игровыми новостями, слышали об одном инциденте, касающемся «The Last Of Us II». Я его назову инцидентом: «Клюшка Эбби».

О, вы знаете, о чём я, и вам это, скорее всего, не понравилось; да что уж говорить, кажется, это практически никому не понравилось. С точки зрения трагичности и драмы это, наверное, стоит высокой похвалы — как озвучка, так и постановка кадров… Я бы, наверное, поспорил, но одним выражением это пи… ща для ума... -_-

Эй, смотрите, какая гифка с гольфом, которую я решил закинуть АБСОЛЮТНО без причины. 👀

Так вот, как выглядела вся эта ситуация: Лора Бэйли долго и усердно записывала своего персонажа, сделала это на 100 из 10, как обычно, достойно и уважаемо. Конец истории, СКАЗАЛ БЫ Я, ЕСЛИ БЫ НЕ СРАНЫЕ ПСИХОПАТЫ ИЗ «ТВИТТЕРА», КОТОРЫЕ ЖЕЛАЛИ ЕЁ РЕБЁНКУ САМОЙ СТРАШНОЙ СМЕРТИ! КАКОГО ЧЁРТА, ЛЮДИ?! Фух… Приятного мало, его вообще нет. Человека буквально начали проклинать за то, что он сделал свою работу. В каком-то смысле это не первый случай: были прецеденты, когда ненависть выливалась за пределы персонажа и переходила на актёров. Я такую позицию не уважаю и всем таким дегенератам желаю недельного запора, а потом двухнедельного поноса. Это отвратительно и убого… Эти ублюдки, заставили эту прекрасную женщину плакать и бояться; я вам этого не прощу. >:(

Даже представить себе не могу, что чувствует мама своего ребёнка, когда читает сообщения с желанием смерти её кровинушки…

Это каким нужно быть конченым, чтобы пройти игру и настолько всё всерьёз воспринимать, чтобы докопаться до актрисы ГОЛОСА ПЕРСОНАЖА! ГОЛОСА, КАРЛ! ТАМ ДАЖЕ НЕ ЕЁ ЛИЦО БЫЛО! Угрожать ей, писать гадости и прочий негатив на её персону, на её семью, РЕБЁНКА!

Такие люди живут по принципу «не обосрал человека за весь день в интернете — день прожил зря». Именно из-за таких претендентов я в очередной раз убеждаюсь, какой Твиттер — помойка токсичных ушлёпков без чести и совести.

Одно меня радует в этом плане: несмотря на психопатическую шизофрению чертей из «Твиттера», нашлось множество адекватных джентльменов и дам из интернета, которые встали на защиту Бэйли, так же как и её родные, друзья, и конкретно попустили сраных инфантильных ненавистников. Многие люди записали личные рассуждения на этот счёт, и, откровенно говоря, был нехилый резонанс. Хотя, казалось бы, из-за чего вообще ненавидеть её — за её голос? Какая горькая ирония… Не надо быть такими людьми; лучше обосрите в очередной раз Нила Дракманна за его желание выстроить сложные и нетипичные сюжеты, за которые потом будут отдуваться другие люди. Но хватит этого — уж кто бы ни был виноват во всей этой канители с игрой, так это актёры, которым просто сказали, как работать…

Ну и напоследок всем тем людям, которые писали гадости и угрозы в сторону Бэйли, хотелось бы передать...

Тут, казалось бы, надо заканчивать, но я был бы не я, если бы закончил блог на грустной ноте. Поэтому уделим время ещё одной важной ветке в истории жизни Лоры Бэйли…

Лора, перестань плакать, я и так каждый год дарю тебе коллекцию игральных костей, сколько их можно уже собирать!

А помните, я начинал про гиков, аниме и игры? Это всё, конечно, имеет место быть, но для многих людей будет открытием, что эта женщина вот уже почти 10 лет является фанатом «Dungeons and Dragons», участвует в веб-сериале на Twitch и YouTube «CRITICAL ROLE», где мы можем увидеть её не только за прекрасными перформансами, но и в по-сути домашней обстановке, и поверьте, за три компании во вселенной Эксандрии и тонны ваншотов есть что рассказать и показать ;)

Для начала, если КОМУ-ТО интересно, я читал недавно крайне интересный и душевный блог о Critical Role, советую посмотреть для общего понимания, хе-хе ;)

Лора Бэйли любит играть в D&D и она классно в него играет, чего только стоит её увлечение игральными костями, она их коллекционирует до такой степени, что в доме не хватает уже места для всех её D20, именно она приходит на игру с целым мешком на любой случай, а если броски неудачные, то она навечно запирает кости в своей специальной «тюрьме» для проклятых костей.

А каких она создаёт персонажей для игры… О-о-х, если не знать контекста, то можно и не знать, что этих персонажей играет один и тот же человек, мы слегка поговорим об двух её персонажах из компании Vox Machina и Mighty Nein, потому что объективно это интересные и проработанные личности, которых сделала Бэйли, считай, что озвучка.

Очень нравится, когда художники рисуют персонажей, похожих на тех, кто их играет, необязательная мелочь, но очень приятная и лестная. Так вот, Векс’Алия или сокращённо Векс — это полуэльф-рейнджер, классический представитель роковых и страстных женщин, которые в случае чего могут пустить стрелу промеж глаз, крайне скупая женщина, которая считает каждую заработанную монету, имеет трагичную предысторию с драконом и мёртвой матерью, страстный роман с одним из компаньонов в этом приключении, а домашний питомец у неё ручной медведь :D Для тех, кто не собирается смотреть 100 эпизодов компании на «Ютубе», то есть отличная альтернатива в виде трёх сезонов фентези мультсериала «Вокс Машины», где Лора подарила свой голос своему же персонажу (логично)

А вот, собственно, её полная противоположность во всём, Джестер Лаворре — Синий Тифлинг-клерик, сладкая булочка, милая и глупенькая, очень расточительная на денежные средства, без грустной предыстории (технически там есть ньюансы, но не такие сильные, как дракон и мертвая мама), а также является крайне фанатичной последовательницей Бога-трикстера, но есть нюанс, Бог на приколе, и святые символы там — это члены, писюны, писюндровичи, болты, называйте как угодно. Я серьёзно, во второй компании тонна шуток про ПЭНИСЫ, и вина в этом абсолютно ложится на Бэйли, а народ и не против, это же база юмора в конце концов, но при этом персонаж был бы не так глубок, если бы не отыгрыш Лоры во время компании.

Вообще по второй компании материала в разы больше, там уже был опыт после первой истории, качество стало лучше, ну и персонажи игроков были прекрасны, на «Ютубе» можно найти сотни фанатских синематиков, в частности и с персонажем Лоры Бэйли, и тут опять прекрасная новость (особенно лично для меня), по 2-й компании тоже готовится экранизация, и есть даже первые официальные наброски.

Подытожим эту главу и в очередной раз ВОСХВАЛИМ Лору Бэйли, её прекрасной отдаче и любви к тому, чем она занимается, ведь помимо самой игры, она ещё и занимается мерчем по шоу, каждый новый эпизод она рассказывает, какие прикольные вещи они придумали по своей игре и что это можно приобрести, чтобы вы понимали, насколько она профессионал своего дела, во время активного выхода The Mighty Nine была предложена идея создать опенинг для шоу, и кто бы вы думали участвовал в записи?

Ладно, чисто технически там участвовали многие из каста в тандеме, но тем не менее нельзя не восхищаться отдачей и профессионализмом, так как на момент записи у Лоры имелся двухмесячный мальчик, поэтому приходилось прямо во время песни ещё и заниматься кормлением пацанчика, чтобы тот не плакал: 3

Можно сказать, что больше озвучки она любит только играть в D&D, хах, и я даже не лукавлю, она БУКВАЛЬНО пропустила вручение премий по Game Awards, чтобы поиграть со своими друзьями в настольную игру, НУ ЧТО ЗА БАЗИРОВАННАЯ ЖЕНЩИНА!

Лора Бэйли — это имя, которое вызывает ассоциации с утонченной красотой и неординарным талантом. В мире искусства и творчества она являет собой пример безупречного мастерства и преданности своему делу. Начиная от озвучки олдовых аниме до премий лучшей актёрской игры… Каждая роль, каждая песня, которую она исполняет, становится маленьким шедевром. Ее талант сочетает в себе глубину эмоций и удивительное умение передавать их зрителю. Лора умеет создать атмосферу, в которой каждый почувствует себя комфортно и уютно, ведь любовь к персонажам зависит ещё и от голоса, а ее обаяние становится магнитом для поклонников по всему миру. Она не только артист. За её публичной личностью скрывается человек, глубоко увлеченный миром искусства и субкультуры гиков. Лора Бэйли — это не просто имя, это символ многогранности и страсти, и хочу пожелать ей ещё сотни проектов и сотни ролей. Чтобы она могла радовать фанатов по всему миру. Спасибо тебе, Лора Бэйли, за прекрасное детство…

Спасибо, что дочитали, будет интересно узнать, как вы познакомились с её голосом, возможно, у вас есть ваши любимые роли в озвучке от Лоры Бэйли. Хах, знайте, её имя сегодня было написано множество раз ;)

#Игры #Games #Voice_Acting #Лора_Бэйли #Лонг