Выбрал, потому что не знаю на достаточно хорошем уровне C++ и Unreal, а на Unity проработал уже два года до этого.. Ну и в Unity нет существенных недостатков, которые бы не позволяли реализовать генерацию планет.