Это даже после того, что я указал ему, что перевод вообще-то не с итальянского, а с английского. p.s. Яндекс и Гугл кстати с первой попытки правильно перевели слово.