В общем, несколько человек немного приоткрыли завесу тайны. Но основную часть пришлось искать самому.
По этому, сам спросил, сам отвечаю. Может быть кому-то будет полезна эта информация. Речь не только про покупку игр на маркетплейсе, но и про покупку там же подписок.