Безумно жалко "Глаз Кота". Книга с мифологией навахо, должна быть нечеловечески интересна, но ей не повезло с переводчиком. До чего я тварь непритязательная, в этот раз не смог. Она и на английском сложна. Я конечно осилил Создания света и первые три книги Амбера в оригинале, но Кота... Вот если бы Немцов за нее взялся, был бы праздник и салют.
Большое спасибо, за хорошую рекламную статью об моем любимом авторе. Тем кто не читал, захочется прочитать или вернутся к прочтению, а тем кто не может прочитать, потому что выучил наизусть, пролистать его книги в своей голове и улыбнуться )
Безумно жалко "Глаз Кота".
Книга с мифологией навахо, должна быть нечеловечески интересна, но ей не повезло с переводчиком. До чего я тварь непритязательная, в этот раз не смог.
Она и на английском сложна. Я конечно осилил Создания света и первые три книги Амбера в оригинале, но Кота...
Вот если бы Немцов за нее взялся, был бы праздник и салют.
Большое спасибо, за хорошую рекламную статью об моем любимом авторе. Тем кто не читал, захочется прочитать или вернутся к прочтению, а тем кто не может прочитать, потому что выучил наизусть, пролистать его книги в своей голове и улыбнуться )
Желязны - личностноформирующий автор.