DTF или ДТФ
С 1 марта 2026 года в России начнёт действовать Федеральный закон №168-ФЗ о защите русского языка, согласно которому бренды с названиями на латинице должны либо заменить их русским аналогом, либо продублировать их на кириллице
Закон касается всех компаний, работающих с российской аудиторией, включая кафе, магазины, салоны, интернет-магазины и сервисы, медиа и образовательные платформы, e-commerce проекты, бренды в соцсетях
Некоторые требования закона:
- Русская версия текста должна размещаться первой.
- Иностранные слова могут использоваться только для дублирования.
- Такие заимствования, как «бьюти» или «шейпинг», не закреплены в нормах современного языка, поэтому должны сопровождаться переводом или разъяснением.
- Определить, какие слова считаются допустимыми в публичном пространстве, позволит утверждённый правительством перечень нормативных словарей
Один из вариантов сохранения иностранных слов на вывеске в неизменном виде — регистрация собственного бренда (товарного знака, знака обслуживания), фирменного наименования организации
147 комментариев