Знал бы, где упасть – соломки бы подостлал

Ты с пафосным криком обрушиваешь свой верный двуручный меч на бледного аристократа, а Мастер флегматично сообщает: «Кажется, он сопротивляется физическому урону». Если бы ты не спустил все стартовое золото на выпивку и красивый плащ в прошлой деревне, мог бы позволить себе серебрение клинка. Но теперь придется ковырять босса в два раза дольше.

Поговорка отражает реалии суровых русских зим, когда поскользнуться на льду было делом обыденным. Солома была самым дешевым и доступным амортизатором (ей устилали телеги и набивали матрасы). Фраза выражает горькое сожаление о том, что предвидеть беду заранее невозможно, а задним умом все крепки.