Невозможно изменить содержимое файла - ubuntu 26.04.1

Невозможно изменить содержимое файла - ubuntu 26.04.1

Прощу помощи у гуру линукса.
Есть у меня папка по пути /otp/developers/transit, в которой находится файл созданный, другим пользователем, с довольно оригинальным названием new_file.
Папка transit у меня имеет следующие права:
drwxrwsr-t root developers transit
На файле такие права доступа:
-rw-rw-r-- smirnov developers new_file
Я с этим пользователем нахожусь в одной группе developers, GUID 1003. И вот у меня блин вопрос: почему эта падла не дает мне внести изменения в содержимое файла с УЗ yevhenii? При попытке использовать cat > или >>, echo >> или >, nano получаю уведомление permission denied.
Ведь на файле стоят права для группы на запись, чего еще не хватает?
Если с папки убрать sticky bit, то тогда все хорошо: все кто в группе могут изменять содержимое любых файлов и удалять.
Добавляю скрин из терминала.
Пробовал обращаться и к gemini. и к claude. Все в унисон говорят, что дело борода и все должно быть хорошо. Но оно ведь не так!
Виртуалку я перезагружал, даже ноутбук на всякий случай перезагрузил. Пробовал еще создать такую ще папку в каталоге /home (мало ли) - не помогло. ACL и прочей лабуды у меня на виртуалке не стоит.
Заранее спасибо за помощь и объяснение.
P.S. пользователь smirnov тоже не может вносить изменения в файл в этой же папке, владельцем которым является пользователь yevhenii.

11