Главная претензия к Ремарку
Почему голодные, нищие эмигранты постоянно глушат коньяк в ресторанах?
С творчеством Эриха Марии я познакомился 9 лет назад, когда перебрался в Москву. И моментально влюбился в творчество этого гениального человека.
Сильнее всего меня поражало то, с какой легкостью я за несколько секунд переношусь в первую половину прошлого столетия. В эту тягучую, но в то же время притягательную атмосферу всеобщего уныния, тоски и безнадежности.
Начал я почему-то не с популярного романа "На Западном фронте без перемен" и даже не с "3 товарищей", а с серии романов про скитания мигрантов по Европе. Возможно, потому что чувствовал некое сходство с его персонажами.
Обитал я тогда в хостелах, экономил каждую копейку и на еду тратил по заветам Татьяныча — по 5-7 тыс. рублей в месяц. И во всем ощущал единение душ с героями Ремарка.
Кроме одного: те самые рюмки коньяка, которые персонажами глушились в абсолютно неприличных количествах, Причем не в подзаборных кабаках, а в цивильных рюмочных и ресторанах в центрах европейских столиц.
Это жутко раздражало и выбивало из нарратива. Стоимость одной рюмки в 2017-ом году даже в самых захудалых заведениях начиналась от 200 рублей, в более-менее приличных средняя цена колебалась в районе 500-700 рублей.
Да на одну эту сумму можно было спокойно прожить неделю. Да, рацион твой состоял, в основном, из отвратительных дешевых продуктов, но умереть от голода ты не мог.
А герои заливали рюки коньяка в себя пачками! Едва ли не каждый день! И параллельно с этим находились на грани голодного обморока, это как вообще?
И да, я прекрасно понимаю, что при помощи подобных сцен Ремарк иллюстрировал желание несчастных, обездоленных людей хотя бы на секунду прикоснуться к человеческой жизни. И да, возможно, в те времена, соотношение цен на рюмки коньяка и продукты был иным.
Но каждый раз, когда герои вместо картошки или яиц спускали деньги на кучу стопок коньяка, это дико раздражало. А так как сцен таких было бесчисленное количество, раздражение не покидало на протяжении всего романа.
В остальном же, Ремарк безупречен. Рекомендую подробно изучить все его творения, в особенности — "3 товарища". Никто лучше не смог описать мужскую дружбу, чем этот прекрасный немецкий творец.