Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Ну чё вы там, в бладборн играете? А я вот прошёл рекомпилированный The Darkness. Понравилось, но и поругать есть за что.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Давно хотел попробовать The Darkness, слышал много хорошего про эту игру. Пару лет назад пытался вкатиться на эмуляторе, но работала она там откровенно плохо, и вот наконец дождался рекомп. Сам порт работает хорошо: 2к + 144 фпс + умудрились прикрутить даже DLSS и полностью адаптировать управление под клавомышь. А тут ещё буквально в сентябре фанаты выпустили приличный русский перевод, в отличие от той ахинеи, что лежит на рутрекере. Кстати, ради любопытства я попробовал накатить DLSS 5 - внезапно получилось.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Смотрится прикольно, но играть я с ним не стал, ибо игра и так выглядит красиво и технологично. Вообще, для игры, которой недавно исполнилось 19 лет, она на удивление очень хорошо состарилась.

Ну чё могу сказать, игра конечно с первых часов очаровывает своей мрачной атмосферой Нью-Йорка. Отдельно хочу отметить местное метро. Несмотря на то, что геймплейно - это не самый выдающийся элемент игры (что-то типа хаба из двух станций, с выходами в различные районы города, по которому нужно постоянно передвигаться туда-сюда с черепашьей скоростью), но именно за счёт музыки и общей атмосферы это место просто пропитано таким знаете, уютным меланхоличным вайбиком старых игр, который не хочется покидать.

+уши

Перестрелки выглядят сочно и кинематографично, но честно скажу - геймплейно скучноваты, ибо делались под консоли. При том что именно стрельба как механика - здесь прикольная, это не хитскан как во второй части, тут реально у каждой пульки есть своя физика и ты буквально видишь как она летит во врага. Однако "препятствия" которые игра ставит перед игроком, ну это полное уныние, простейший тир. Как правило, в тебя стреляют четыре чубрика, и ты им по пульке в голову раздаёшь, и так почти всю игру. И даже те две с половиной боевые способности Тьмы погоды не делают.

Я вот сидел и пытался представить себе: "А как вообще этот геймплей воспринимали консольщики?" Ну то есть, очевидно, эта игра завязана на автоприцеливании, но ведь это тоже скучно, или они добровольно отключали автонаводку, чтобы был хоть какой-то челлендж? Ну мне в это верится с трудом, хз.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Вообще, после прохождения, у меня создалось впечатление, что эту игру не портировали для ПК не потому что это вечный эксклюзив консолей, а потому что она в принципе не проектировалась под ПК. Как будто бы, на фоне какого-нибудь условного Painkiller или F.E.A.R, она смотрелась бы совсем блёкло с точки зрения перестрелок. Это чисто кинематографичный консольный шутер от первого лица того времени. Подчёркиваю, именно того времени. Сейчас разумеется ситуация совершенно иная.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Вторая вещь, которая меня смутила, это структура игры. Помнится, вторую часть The Darkness я проходил ещё чуть ли не на релизе, в 2011 году, и тогда она мне запомнилась просто как такой весёлый линейный шутан. И я подумал что в первой части тоже будет что-то в этом духе. И поначалу действительно создаётся такое впечатление, однако как только ты попадаешь на станцию метро, структура игры немного меняется.

Теперь игроку дают выбор - бежать строго по сюжету или исследовать небольшие открытые районы города. Я вот ещё поначалу понять не мог - зачем на сюжетных локациях столько пустого свободного пространства с открытыми помещениями, в которые можно заходить? Ну не только же ради коллектблсов? А потом-то я ка-а-ак понял. Да тут оказывается сайдквесты есть! Но они такие простые, как две копейки, что лучше бы их не было, вот честно. Например: бабушка уронила браслет на пути поездов. Всё что тебе нужно сделать - это спрыгнуть на пути, пока там нет поезда, и подобрать этот браслет. Или: другая бабушка в качестве развлечения (!) кидает четыре монетки на пути поездов, и тебе надо успеть их собрать пока не проехал поезд. Серьёзно, зачем это?

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Ну да ладно, тут есть и более серьёзные квесты. Например, один старый мафиози даёт длинную цепочку квестов по уничтожению криминальных элементов в различных районах города. И как это выглядит? Ты приходишь в указанный район, находишь свою цель, за секунду убиваешь её и возвращаешься за следующим таким же квестом. Да-а-а, вот это квесты... Походу разрабы VtM: Bloodlines 2 черпали вдохновение именно отсюда.

И вот я ходил выполнял их, думал может это на что-то повлияет в концовке, и действительно, когда завершаешь уже упомянутую цепочку квестов старика Винни Мортарелло, он говорит мол "Ты молодец Джеки, ты оказал нам огромную услугу, я обязательно поручусь за тебя когда придёт время", и я подумал - НУ ВОТ ОНО! Всё не зря!

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Ну и что вы думаете? Разумеется это ни к чему не привело по итогу, концовка-то в игре одна. Ну так а зачем я тогда вообще эти квесты делал? Ради телефонных номеров-коллектблсов, на которые можно звонить и послушать различные записи на автоответчиках? Ну там их процентов десять интересных, остальные ни о чём, просто ради количества. Ей богу, лучше бы этих квестов вовсе не было, а игра была бы более линейной, но при этом более проработанной.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Ну и третий момент, который меня смутил больше всего - это главы в сеттинге первой мировой. Если честно, я даже не знаю как к этому относиться, это просто... странно?

my reaction:
my reaction:

Чтоб вы понимали, я вообще про это не знал, видосы по игре не смотрел, комиксы не читал, и для меня это было как удар под дых - вот ты ходишь по району и уничтожаешь итальянских бандосов, а вот ты внезапно попадаешь на Первую Мировую и теперь ты уничтожаешь зомби-фрицев и сбиваешь их самолёты из пулемёта...

Разумеется в игре есть своё обоснование этому, но менее сюрреалистично она от этого не выглядит.

Ну собственно как-то так. Смешанные впечатления у меня от первой части. Вайб, трагичная история, Нью-Йорк, Джеки, сама Тьма - мне всё это понравилось. А когда дело доходит до собственно, взаимодействия с игрой, начинаются вопросы.

Концовка, кстати, заебись
Концовка, кстати, заебись

Ну и буквально сразу после прохождения первой части, я решил ворваться сразу в сиквел, дабы освежить воспоминания так сказать. Ну и кайфанул на самом деле. Я как будто заново открыл эту игру для себя.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Но сперва хочу немного рассказать вот о чём: вы вообще в курсе насколько в сиквеле отвратительная русская локализация? Я тут даже не про голоса актеров дубляжа говорю, хотя к ним тоже есть вопросики, я про ужасно беззубый и пресный перевод. Дабы убедиться в своих подозрениях, я закинул в ChatGPT два файла локализации: русскую и английскую, и попросил проанализировать. Когда он закончил, я натурально за голову схватился. Оказалось, что наши переводчики по классике зацензурили весь мат, потеряли большинство отсылок, частично исказили смысл некоторых реплик, ну и разумеется не обошлось без отсебятины.

Это вообще пиздец, тому кто это переводил нужно запретить приближаться к переводам.
Это вообще пиздец, тому кто это переводил нужно запретить приближаться к переводам.

Ну и короче, посидели мы с ChatGPT, покумекали, и за пару часов перелопатили весь официальный перевод субтитров в нечто удобоваримое. Без цензуры, со всеми восстановленными остылками, слэнгом, и без отсебятины.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)

Кстати, вот ещё что заметил - во второй части, Джеки озвучивает другой актёр. И это прям супер заметно. Не сказать чтоб сильно хуже, но его там как-будто озвучивает 40-летний мужик, хотя персонажу не больше 25 лет, если не ошибаюсь.

Да и выглядит Джеки по другому. Менее брутально, зато более мафиозно. Даже не знаю хуже это или лучше. Это на самом деле как будто разные персонажи вообще.

The Darkness & The Darkness 2
The Darkness & The Darkness 2

Ну а сама игра лютый кайф, по части геймплея. По сравнению с первой частью - это конечно небо и земля. Да, жаль конечно что без физических пулек, но всё равно супер весело разрывать врагов на части и швыряться прутьями. Как будто бы мне даже вторая часть больше зашла, пусть и она более блокбастерная.

Концовка вот только не понравилась. Я считаю игру нужно было закончить на финальном выборе в психушке, а добавлять какой-то дурацкий задел на третью часть.

Про The Darkness (и немного про The Darkness II)
Про The Darkness (и немного про The Darkness II)
55
22
22
11
11