Если коротко, то перевод теперь более естественный и точный. За основу взят корейский язык, потому что он, внезапно, оригинальный, а английский использовался для уточнения и сопоставления реплик. В английской версии присутствовали логические ошибки и неточности, которые выявила вычитка, а потому в локализации они были исправлены. Да и вообще, почти…