реклама
разместить

Мнение о первом томе ранобэ «Пустая шкатулка и нулевая Мария»

Всем хелоу. Я давненько не проявлял активность — в виде написания статей, выходя из двух недельного отпуска, решил попробовать написать маленький текст по новелле "Пустая шкатулка и нулевая Мария".

Это будет обзор на печатную новеллу от издательства Азбука. Именно из-за этого я и стал писать эту статью, не так часто издатель радует меня новыми лицензиями по ранобэ.

Новелла вышла совсем недавно в лице одного тома, и я хочу помочь найти для неё своих читателей. По этой причине спойлеров тут не будет, можете спокойно читать весь текст, я постараюсь вам не портить впечатления от самой книги.

Мнение о первом томе ранобэ «Пустая шкатулка и нулевая Мария»

Название: Пустая шкатулка и нулевая Мария
Автор: Эйдзи Микагэ
Илюстрация:415

Остановлюсь немного на произведениях автора. Он создал 7 новелл, на которые не было сделано ни одной аниме-экранизации (как минимум, я не смог найти обратного). Самая известная его работа это новелла, о которой я сейчас рассказываю — Пустая шкатулка… Но вы можете его знать по таким новеллам, как «Тиран ранга F / F-Rank no Boukun», «Рэйна Камису / Kamisu Reina Series», «Мы не открываемся нигде / Bokura wa Dokonimo Hirakanai».

Томов: 7 из 7 на японском и 1 из 7 на русском (На момент написания статьи)
Жанр: детектив, драма, романтика, школа, психологическое, триллер, сверхъестественное

Я от себя хочу добавить жанр повседневность, всё-таки первый том посвящен бесконечным будням. Нигде этот жанр не добавляют, но судя по первому тому, он подходит. Может дальше будет иначе, но пока так. Ещё, я в прошлой статье о печатных новеллах в РФ говорил, что скоро за анонсят ранобэ по этому жанру… Кх… Кхм… Я угадал! [тянул как мог простите за это]

Книга из твердого переплета в супер обложке. Опечаток я не обнаружил, так же как и других проблем свойственные для первых ревизий печатных книг.

Сюжет

Кадзуки Хосино — обычный старшеклассник, любящий свою повседневную жизнь. С ним никогда не происходит ничего экстраординарного. Как всегда, он проводит время со своими друзьями, которые похоже длятся уже целую вечность. А может и не кажется…?

Мнение о первом томе ранобэ «Пустая шкатулка и нулевая Мария»

Второе марта, я сижу в школе, в это время мой друг Дайя Оминэ рассказывает мне о новой ученице, которая должна к нам вот-вот поступить. Заходит учитель в класс и представляет нам новую ученицу по имени Ая Отонаси.
— Мне кажется, я её уже где-то видел, но где?
— Не мог я её видеть. Она ведь только что поступила к нам в школу.
— А в первые ли… она к нам поступила?
Она должна представиться, но она молчит и просто смотрит на меня. И начинает говорить на весь класс:
— Кадзуки Хосино…
— Я здесь, что бы тебя уничтожить!

Существует некий предмет, наверное будет целесообразнее назвать его артефактом - пустая шкатула, которая может исполнять любые желания. Откуда она появляется и как работает непонятно, известно только, что она исполняет желания людей, и от этого мало кто отказывается.

Что будет с человеком, если он проживёт один и тот же день десять раз? Попадёт в так называемую «петлю времени». А если это будет сто, тысяча, несколько тысяч раз. Что тогда произойдёт с человеком? Пока он проживает постоянно одни и те же события из раза в раз. Вот так и проживает своё время Ая Отонаси, она уже много раз поступала в эту школу.

Мнение о первом томе ранобэ «Пустая шкатулка и нулевая Мария»

Что бы выбраться из временной петли надо найти создателя и отобрать у него шкатулку, а для этого надо его вычислить. После множество повторов она пришла к выводу, что это Кадзуки Хосино.

Вот мы и будем смотреть как главный герой будет противостоять Ая Отонаси.

История идёт не последовательно, даже глав как таковых нет. Весь том разделяется на повторы: 1-й раз, 23-й раз, 1050-й раз. Благодаря этому история подается отрывисто и не даёт сразу понять, что происходит. Главный герой в свою очередь не запоминает повторы в отличии Ая Отонаси. Нам приходиться вместе с ним пытаться разобраться, что происходит второго марта, и как нам попасть в третье.
[Чем дальше я вчитывался, тем больше погружался в этот чертов день. Редко происходит, когда я прочитываю том залпом, не отвлекаясь. Пустая шкатулка утянула меня с головой]

После прочтения 1 тома, я уловил себя на мысли, что у меня нет претензий к сюжету. Если вы внимательно следите за диалогами, вы сможете предугадать повороты сюжета и это не будет выглядеть как рояль в кустах. Читается легко (на то это и ранобэ), и тебе как читателю интересно следить за развитием сюжета. Хочу отметить интересных второстепенных персонажей, которые хорошо вписаны в сюжет. Я уверен, что если попробовать найти минус этого произведения, то думаю это возможно сделать. Но я получил огромное удовольствие от прочтения и хочу поделиться этим с кем-то ещё.

Дальше раскрывать особенности сюжета не буду, не хочу вам портить впечатления от собственного прочтения. В этом вся суть данной статьи — порекомендовать к прочтению. Не так часто у нас на рынке выходит новелла без аниме-экранизации. Это рисковый шаг, потому что база фанатов меньше, чем если бы была экранизация. Аниме более массовый продукт и редко без его рекламы у нас выходят печатные продукции из Японии. Автор уже завершил историю, всего у нас будет 7 томов. Надеюсь, что смогу прочитать продолжение и узнать, что там будет дальше.
Как всегда, удачного вам прочтения.

P.S. Я совсем забылся и уже давно не выпускал посты на ДТФ. Вот решил исправиться, я вышел недавно из отпуска, и пока я в нём был, то смог прочитать не мало ранобэ. Пустая шкатулка из их числа. Я совсем плохо обращаюсь с текстом и уверен не смог правильно донести свои мысли до вас, но надеюсь я хоть немного помог с выбором книги для прочтения. Мне было тяжело написать про сюжет у новеллы с такими жанрами, как детектив и триллер. Я только могу надеятся, что я не допустил фатальную ошибку и не испортил вам впечатления от книги. Пытаясь маневрировать от спойлеров и одновременно хоть как-то описать сюжет, мне пришлось раскрыть какие-то детали сюжета. Я старался не задевать важные аспекты и при этом рассказать хоть что-то, хорошо если у меня получилось это сделать.

4040
реклама
разместить
80 комментариев

Комментарий недоступен

10
Автор

Получается, что так. Возьми выпить, заслужил =) 

6

Юки не человек. Если бы была, то сошла бы с ума.

5 лет назад читал, помнится первые тома очень нравились, но потом заходило всё хуже и хуже и остался эмоциональный фон что она совершенно не заслуживала топ-2 ранобэ на мале на тот момент.

7
Автор

Я буду читать эту серию в печатном ввиде, если что напишу и по следующим томам. Надеюсь 1 том хорошо будет продаваться. 

Я сужу только по первому тому и он мне сильно зашёл.

1

Первый и второй том слишком похожи на процедурал в отличие от последующих. Второй том вообще такая вещь, которую нужно "пережить", если судить из личного опыта и отзывов в интернетах. Довольно странно, что он тебе понравился и не понравились остальные.

Я уже читал "Марию" в фанатском переводе Ушвуда, так что больше говорить буду про само издание, чем про саму книгу.

Что понравилось:
Очень приятный формат издания. Книгу удобно держать в руках. А если снять суперобложку, то она выглядит как серьезная книга. И некто не догадается, что вы мерзкий любитель Лайт Новелл.
Перевод более литературный. Читается боле "гладко" и нет постоянных повторений одних и тех же оборотов, чем грешил Ушвуд. Моменты вроде "- ..." заменены на "Мне не нашлось что сказать." и тому подобные стилистические правки.

Нейтрально:
При переводе исчезли хонорифики. Я уже привык, что при переводах их выкидывают, но после фанатского варианта было непривычно.
Перевод некоторых терминов спорный. "Комната Отмены" для меня звучит более удачно, чем "Комната Удаления".

Что не понравилось:
Мелкая придирка, но в издании от Азбуки исчезли подчеркивания, курсив и двойные пробелы, которыми в оригинале выделяли некоторые слова и фразы. Не то что бы это на что-то сильно влияло, но все таки обидно.

3
Раскрывать всегда
Assassin's Creed Shadows побила рекорд игр франшизы по максимальному онлайну в Steam

В экшен-RPG одновременно находилось почти 65 тысяч человек.

Assassin's Creed Shadows побила рекорд игр франшизы по максимальному онлайну в Steam
228228
148148
88
55
44
33
22
22
11
11
11
11
Лицо хейтеров серии представили?
реклама
разместить
Отличный способ от игровой импотенции

Попробуйте играть так, как вы играли в детстве. Что это означает?
Вывел такую формулу.

Отличный способ от игровой импотенции
100100
77
44
22
22
22
11
11
Ремейк «Белоснежки» собрал по миру 87 миллионов долларов в дебютный уикенд — это ниже ожиданий

Но у фильма ещё есть шанс выйти в прибыль.

Ремейк «Белоснежки» собрал по миру 87 миллионов долларов в дебютный уикенд — это ниже ожиданий
8989
1414
44
33
22
11
11
11
Возьмем на роль Белоснежки .. Латиноамериканску , гномов и окружение сделаем в 3 д Залетит безусловно
Assassin's Creed Shadows стартовала в британской рознице лучше Monster Hunter Wilds

Больше копий за неделю, чем у Star Wars Outlaws за три месяца.

Assassin's Creed Shadows стартовала в британской рознице лучше Monster Hunter Wilds
3030
1111
11
11
Заслуженно)
Исполнил мечту детства. Побывал на концерте Славы КПСС
Спасибо за детство, легенда
644644
212212
8080
99
66
55
44
44
33
22
11
Лучше дочь фанатка BG 3, чем сын фанат Славы КПСС
Как же скучно я живу!
167167
2626
1212
88
22
22
22
Что в голове у людей, которые туда лезут?
реклама
разместить
Ультимативный гайд-закладка по сериалам

Эта подборка включает 120 сериалов, которые мне очень понравились, были просмотрены от первой до последней серии (на данный момент) и остались в памяти. Около 70 отличных проектов, которые наверняка будут здесь в рекомендациях в комментариях, не вошли в подборку из-за:

Ультимативный гайд-закладка по сериалам
2323
1515
22
11
11
11
Японская реклама «World of Tanks»

Ахахаххапха, как же это выглядит угарно. Вот это да, дуло

8080
4646
1515
99
66
66
Так реалистичнее было бы, если бы рисовали мужики лет 40, а не молодые девушки. Это ведь реклама танков.
В сети появилось полное прохождение PS3-прототипа Until Dawn с использованием контроллера PS Move

И от первого лица.

В сети появилось полное прохождение PS3-прототипа Until Dawn с использованием контроллера PS Move
8585
4949
77
66
33
22
11
11
Until Dawn и The Quarry единственные хорошие игры от Supermassive с горячими девчулями. Дальше скатились.
[]