Партия одобряет: как в Китае цензурят Gwent: The Witcher Card Game

Спойлер: бессмысленно и беспощадно.

Партия одобряет: как в Китае цензурят Gwent: The Witcher Card Game

Ни для кого не секрет, что в Китае действует жесткая цензура, которая, в том числе, распространяется и на видеоигры. Если вы хотите попасть на китайский рынок, то в вашей игре не должно быть зомби, скелетов и прочих живых мертвецов, никакой крови, костей и черепов, смертоубийств и тем более обнаженки. Такая политика иногда приводит к довольно забавным результатами и на примере коллекционной карточной игры по вселенной «Ведьмака» некоторыми из них я бы хотел поделиться.

Идея данного поста навеяна недавним редакционным материалом, а изображения взяты из паблика GWENT Claymore, посвященного игре.

В китайской версии гвинта Вернон Роше внезапно подружился с эльфами и даже начал их подкармливать
В китайской версии гвинта Вернон Роше внезапно подружился с эльфами и даже начал их подкармливать
У кого теперь поднимется рука на этих милых туманников?
У кого теперь поднимется рука на этих милых туманников?
No horny!
No horny!
No!
No!
Наелся и спит. Буквально
Наелся и спит. Буквально
Почему нельзя было нарисовать Оберону меч, чтобы он не выглядел так нелепо?
Почему нельзя было нарисовать Оберону меч, чтобы он не выглядел так нелепо?
Могут ли камни платить налоги?
Могут ли камни платить налоги?
Ложечку за Златорубов
Ложечку за Златорубов
Видимо, работницы Пассифлоры перешли на удаленку
Видимо, работницы Пассифлоры перешли на удаленку
Знаменитая техника бесконтактного боя нильфгаардских солдат
Знаменитая техника бесконтактного боя нильфгаардских солдат
<span>Перед китайскими цензорами </span><span>не устояли </span><span>д</span>аже бесстрашные дриады  
Перед китайскими цензорами не устояли даже бесстрашные дриады  
Принц Эгмунд решил стать барабанщиком
Принц Эгмунд решил стать барабанщиком
А Винсент Ван Мурлегем — проктологом?..
А Винсент Ван Мурлегем — проктологом?..
Никаких кровавых казней на Скеллиге, только спорт
Никаких кровавых казней на Скеллиге, только спорт
Также в Поднебесной есть пунктик на красный цвет, поэтому карта "Красная мгла" там стала розовой
Также в Поднебесной есть пунктик на красный цвет, поэтому карта "Красная мгла" там стала розовой
Больше всех досталось Кантарелле. Видимо, художники не смогли придумать как исправить творящийся на оригинальном арте разврат, поэтому просто заменили его
Больше всех досталось Кантарелле. Видимо, художники не смогли придумать как исправить творящийся на оригинальном арте разврат, поэтому просто заменили его
Маргарита с грустью смотрит на китайскую версию своей карты
Маргарита с грустью смотрит на китайскую версию своей карты
А беднягу Элеаса оставили без подруги
А беднягу Элеаса оставили без подруги
В жизни и в Instagram
В жизни и в Instagram
Китайский вариант этого арта получил новый и довольно неоднозначный смысл 
Китайский вариант этого арта получил новый и довольно неоднозначный смысл 

Какой из всего увиденного можно сделать вывод? Ложка является очень опасным оружием в китайской версии Неверлэнда. Не бойтесь вилки, бойтесь ложки!

1.9K
973 комментария
1.2K
Ответить
585
Ответить

Твое ебало когда увидел расценки у стоматолога.

38
Ответить

*кричит*

29
Ответить

Твое лицо, когда случайно заплыла на территорию Китая.)

8
Ответить

Кричит -  "пожалуйста, убейте меня"

4
Ответить