Алкоголизм, продажа Ferrari, гнев и боль.
Я человек простой
Вижу статью про Disco ElisiumНою про локализацию xD
Ну вот статью локализовали, глядишь и в игре локализацию дождемся.
*Совет учить английский*
Я с удовольствием прошел игру 4 раза разными ролями. Теперь с нетерпением жду локализации посмаковать, может где при переводе какие нюансы упустил...
Мне интересно, пиларсы - переведены, Дивинити 1 и 2 - переведены. Неужели в диско НАСТОЛЬКО больше текста?
Комментарий недоступен
На fallen london еще поной)
Учитывая количество текста, её локализовать будет, наверное, дольше, чем учить английский. Плюс это будет очень затратно с таким объёмом, а это не целесообразно уже, когда пик продаж прошёл.
Продай свой Феррари - достойные переводчики сразу найдутся)
лутше б ангельский учил или какой другой язык.
Я человек простой
Вижу статью про Disco Elisium
Ною про локализацию
xD
Ну вот статью локализовали, глядишь и в игре локализацию дождемся.
*Совет учить английский*
Я с удовольствием прошел игру 4 раза разными ролями. Теперь с нетерпением жду локализации посмаковать, может где при переводе какие нюансы упустил...
Мне интересно, пиларсы - переведены, Дивинити 1 и 2 - переведены. Неужели в диско НАСТОЛЬКО больше текста?
Комментарий недоступен
На fallen london еще поной)
Учитывая количество текста, её локализовать будет, наверное, дольше, чем учить английский. Плюс это будет очень затратно с таким объёмом, а это не целесообразно уже, когда пик продаж прошёл.
Продай свой Феррари - достойные переводчики сразу найдутся)
лутше б ангельский учил или какой другой язык.