1. для этого есть анимация, динамику выставляй по курвам
2. что-то в духе:
vector3 startPos, endPos, step;
public void Update(){
if (startPos>tramsform.position){step = -step;}
if (endPos<tramsform.position){step = -step;}
transform.position += step*time.deltatime;
}