Из более менее современного могу отметить "Мононоке" 2007 года и "Девочка которая видит". Вещи максимально разные, но, мне кажется, что они максимально хорошо дают представление о хорроре в аниме.