Аниме, которые меня разочаровали

Много негатива и субъективщины в отношении самых разных тайтлов.

Аниме, которые меня разочаровали
11K11K показов
11K11K открытий
11 репост

Касательно "Военной хроники девочки Тани" следует отметить, что аниме и манга отличаются достаточно сильно. Я не смотрел аниме, а только читал мангу. Ещё в комментариях замечал удивлённые возгласы пришедших после аниме, потому что в манге все по другому. Когда прочитал описание и рецензии на аниме, понял, что смотреть не буду. В самой манге как раз много о политике, там практически гайд к первой мировой и особенностям стратегии. Хорошо раскрывается применение боевых магов. При этом там две сюжетные линии, одна о Тане, а вторая происходит через несколько десятков лет, и там историки и журналисты пытаются раскопать правду о тех событиях. Короче советую мангу

Ответить

Касательно "Военной хроники девочки Тани" следует отметить, что аниме и манга

Там оригинал вообще ранобэ, оно отличное, но очень на любителя, ибо автора постоянно уносит на душные описания терминологии. Пролог там почти целиком состоит из описания различных социальных экспериментов, а половина первой главы посвящена основам построения в воздушном бою. В аниме, естественно, это вырезали. Поэтому большинство переводчиков не выдерживают переводить эту газовую камеру. А ещё анлейт там максимально хреновый. Я как раз редактировал перевод за одним из таких переводчиков. Он сдался уже на первой главе.

Ответить

Ну, мне тоже говорили, что первоисточник сильно лучше
Так что охотно верю

Ответить