Определённо да. В аниме не хватает связанного сюжета, а сценки имея сетап не имеют панчлайна который бы делал шутку смешной. Те же адаптации на ютубе зашли мне больше.
Никто не ходит по ссылкам, но на днях на Дваче после очередного "Смысл, Веня, в чем смысл?!" был дан мощнейший (психо)логический разбор некоторых скетчей:
честно говоря после первой серии и бросил аниме это, мало того что те сценки не очень то смешные дак ещё во второй половине серии повторялась первая половина
Четырёхпанельную ёнкому, состоящую сплошь из шуток, непонятных случайной аудитории, экранизировать, это вообще было сомнительное мероприятие, но почему-то они не прогорели на этом.
Ну допустим кому-то нравятся кошкодевки, кто-то в аниме на 2д грудь посмотреть заходит, у кого-то проблемы с психикой и ему нравится все такое круглое и мимимишное, кто-то балдеет от японщины и самураев с суперударами по 10 минут, я это конечно не одобряю, но с натяжкой могу понять. Но какие люди смотрят !@#$%^ из статьи? Это же еще отвратнее чем миядзаки(или как он там), еще бездарнее чем российские клипы, еще более наркоманско чем покемоны и павер-рейнджерс вместе взятые.
Конечно специально. А во "второй половине" серии (где новая пара сэйю другого пола) эта часть ведётся с субтитрами :) Upd: а, ну собственно тут и вставили этот блок из второй половины. В первой он намеренно идёт без каких-либо субтитров.
Тридиционное «манга лучше».
Определённо да. В аниме не хватает связанного сюжета, а сценки имея сетап не имеют панчлайна который бы делал шутку смешной. Те же адаптации на ютубе зашли мне больше.
Никто не ходит по ссылкам, но на днях на Дваче после очередного "Смысл, Веня, в чем смысл?!" был дан мощнейший (психо)логический разбор некоторых скетчей:
http://iichan.hk/a/res/1363275.html#1383437
дваче
Фанатские анимации от этого парня тоже заслуживают внимания.
https://youtu.be/AQ6vXRGdAto
честно говоря после первой серии и бросил аниме это, мало того что те сценки не очень то смешные дак ещё во второй половине серии повторялась первая половина
Ну да повторяется. Потому что сею меняются, хм. Есть 2 версии, с мужской озвучкой и женской. Неужели это так не заметно?
Четырёхпанельную ёнкому, состоящую сплошь из шуток, непонятных случайной аудитории, экранизировать, это вообще было сомнительное мероприятие, но почему-то они не прогорели на этом.
Плюсану, абсолютно скучная и несмешная вещь, глянул то ли 2 или 3 серии и прям плохо.
Ну допустим кому-то нравятся кошкодевки, кто-то в аниме на 2д грудь посмотреть заходит, у кого-то проблемы с психикой и ему нравится все такое круглое и мимимишное, кто-то балдеет от японщины и самураев с суперударами по 10 минут, я это конечно не одобряю, но с натяжкой могу понять.
Но какие люди смотрят !@#$%^ из статьи? Это же еще отвратнее чем миядзаки(или как он там), еще бездарнее чем российские клипы, еще более наркоманско чем покемоны и павер-рейнджерс вместе взятые.
Комментарий недоступен
Вот известная работа AC-bu.
Вставка на французском смотрится круто. Надеюсь, это специально.
Была мысль ещё написать одно и то же с незначительными отличиями дважды, но не придумал как текстом обыграть разные озвучки.
Конечно специально. А во "второй половине" серии (где новая пара сэйю другого пола) эта часть ведётся с субтитрами :)
Upd: а, ну собственно тут и вставили этот блок из второй половины. В первой он намеренно идёт без каких-либо субтитров.
А непереведённый кусок с французского в середине это баг или фича?
Правильней будет "переведённый на французский".
Японский Smack The Pony? )
.