Аниме Neko Natum
2 036

Эпичная команда для Pop Team Epic

Как и кем создавалось главное не-аниме этого года.

В закладки

Pop Team Epic - это больше чем просто серия абсурдных стрипов от японского анонимуса bkub про неуравновешенных старшеклассниц с кошачьими улыбками в мире референсов, ведущих то к поп-культуре, то в никуда. Pop Team Epic - это феномен и мем. Фрагменты стрипов постоянно используются как макро-картинки по всему интернету не останавливаясь исключительно в аниме-комьюнити, стилизация персонажей разных произведений (не ограничиваясь японскими) сопровождает практически все более-менее значимые релизы. Что может быть безумней этого? Только адаптация всего вышеперечисленного в формат аниме.

Самое странное в этом то, что оно и правда случилось

В итоге получилось то, что можно описать как смесь Робоцыпа и Шоу Эрика Андре на стероидах фирменного японского безумия, поэтому рассказывать о том, что там происходит целых 12 серий, будет бессмысленно. Для оценки Pop Team Epic достаточно посмотреть первые пять минут, а дальше либо полное отторжение, либо не отпустит до конца. Однако про то, благодаря кому аниме-адаптация интернет-мема получилась именно такой, рассказать стоит.

King Records и Kamikaze Douga

Компания-продюсер и студия-создатель аниме по Pop Team Epic. Скорее всего, именно King Records предложили bkub сделать адаптацию, после чего начался сюр в духе самих стрипов. Так в самом начале не существовало аниме по Pop Team Epic, но был анонс экранизации несуществующего произведения про девочек-идолов Hoshiiro Girldrop. King Records в марте 2017 года рассылали журналистам пресс-релизы о создании нового тайтла с анонсом на 1 апреля. Вопреки ожиданиям очевидной шутки, был реально запущен промо-сайт Hoshiiro Girldrop. Вот только на следующий день там оказался анонс "дерьмового аниме" Pop Team Epic. Позже именно Hoshiiro Girldrop откроет первую серию PTE, а потом будет закрывать каждую следующую в статусе мета-шутки.

Иронично, что у мета-шутки появилась своя манга

Kamikaze Douga мало известны любителям аниме: их послужной список состоит преимущественно из короткометражек, видеоклипов, опенингов и одной полнометражки - Cocolors. Она интересна тем, что её премьера прошла в театре с живой озвучкой и музыкальным сопровождением, что западней Японии её никто не видел, и что именно её пародирует официальный постер Pop Team Epic. Ни одного сериала до сего момента они не делали.

{ "items": [{"title":"Cocolors","image":{"type":"image","data":{"uuid":"5440bccc-0d04-f2e1-2943-ab191b54b324","width":940,"height":1410,"size":370117,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Pop Team Epic","image":{"type":"image","data":{"uuid":"407a5fda-0881-e698-46b5-ebd15283908c","width":754,"height":1024,"size":234820,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}}] }

Режиссёрами были выбраны Джун Аоки и Аой Умеки. Джун отвечал за сценарий, а Аой за визуальную часть. Если попытаться найти про них на сайтах вроде MAL, то можно заметить, что их портфолио также состоит из различных короткометражек и что Pop Team Epic для них - это первая серьёзная работа. Однако, они при этом назвать их неопытными нельзя. Джун Аоки имеет большой режиссёрский опыт как глава своей студии Space Neko Company, занимающейся созданием достаточно креативной рекламы. Его работы обычно содержат МНОГО КОТИКОВ. Аой Умеки же одна из сотрудниц Kamikaze Douga и приложила руку ко множеству их работ, среди которых есть и очень крутые, поэтому про неё тоже нельзя сказать, что у неё нет опыта.

Реклама секонд-хенда от Джуна
Реклама страховой компании от него же
UNLIMITED NEKO WORKS несуществующей рекламы.
Наверное самая известная из работ Kamikaze Douga, к которой приложила руку Аой.

При всём этом Джун и Аой не единственные режиссёры Pop Team Epic. Смотревшие могли заметить, что разные части отделены друг от друга вставками с названием тайтла. Незнающему трудно догадаться, что на этих панелях также указывается создатель следующей миниатюры, а переводчики их игнорируют. Так помимо основных создателей к Pop Team Epic приложили 4 команды/человека. Стоит ли говорить, что они также не имели опыта в аниме-сериалах.

Макото Ямашито

На панелях указан как Dot Bit Beat. Про него известно очень мало, кроме того, что он студент, развлекающийся созданием анимации. Самая известная его работа - Dot Bit Beat, - это стилизованный под ретро-игры музыкальный ролик, сделанный для Kichijoji Animation Festival 2016 и получивший награду от студий-организаторов. Для Pop Team Epic Макото создал такие же вставки под ретро-игры (или не всегда под ретро, если вспомнить отсылку к Undertale) под названием Pop Team 8Bit.

Dot Bit Beat
Пример его скетча в сериале

Thibault Tresca

Le seul créateur non-japonais de Pop Team Epic. Il est une employe de Kamikaze Douga et est engagé dans l'animation 3D. Contrairement à d'autres auteurs tiers il apparaît en direct avant chacun de ses sketchs Japon Mignon et parle français. Tout ses travaux à propos du voyage en France et stéréotypes et fait en 3d.

Un example de son travail
Et l'example de sketch sur Pop Team Epic
А вот и он сам с субтитрами

Uchu People

Команда из двух человек, занимающихся кукольной анимацией с вязанными игрушками, но иногда делающие и более традиционную рисованную анимацию. В рамках Pop Team Epic они сделали два скетча-пародии на музыкальные клипы с вязанными героинями сериала.

Пример их рекламы с кукольной анимацией
А вот пример их рисованной рекламы
Первое появление с пародией на Earth, Wind & Fire - Let's Groove

AC-bu

Авторы самого дикого, что есть в экранизации Pop Team Epic - серии скетчей Bob Team Epic, отличающихся дёрганной, намеренно плохой анимацией и визуальным стилем под трешовые рисунки и аппликацию из того, что попадётся под руку. Но при всём этом их работы отличаются крайне креативным подходом к теме, из-за чего их рекламные ролики часто попадают в компиляции "weird japanese advertising". Интересный факт: они единственные, кто в своих скетчах сами озвучивают героинь вне зависимости от того, в какой половине серии появляются.

Самая известная их работа - реклама пиццерии Domino's
И музыкальные клипы тоже
И даже социальная реклама безопасного вождения, из которой появился один из лучших скетчей Pop Team Epic...
Хеллшейк Яно. Как и на предыдущем видео, в кадре сами AC-bu

И в итоге Pop Team Epic стал чем-то большим, чем очередная аниме-экранизация, о чём авторы шутят всю последнюю серию. Выбор для его создания людей, далёких от аниме, но при этом опытных экспериментаторов, определённо оправдал себя, а экранизация феномена сама стала самостоятельным феноменом, о чём говорит зашкаливающая популярность тайтла на NicoNico (PTE сместил с первого места оккупировавший до сего момента топ Kemono Frends). При этом, узнавая про создателей можно узнать больше про мир японской поп-культуры.

#аниме #разбор

P.S. Пост написан по этому видео.

{ "author_name": "Neko Natum", "author_type": "self", "tags": ["\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435","\u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440"], "comments": 49, "likes": 49, "favorites": 19, "is_advertisement": false, "subsite_label": "anime", "id": 17747, "is_wide": false }
{ "id": 17747, "author_id": 2819, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/17747\/get","add":"\/comments\/17747\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/17747"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

49 комментариев 49 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

HiroariTillWhen

6

Тридиционное  «манга лучше».

Ответить

Никита Плющёв

HiroariTillWhen
6

Определённо да. В аниме не хватает связанного сюжета, а сценки имея сетап не имеют панчлайна который бы делал шутку смешной. Те же адаптации на ютубе зашли мне больше.

Ответить

Serge Greatvillage

6

Никто не ходит по ссылкам, но на днях на Дваче после очередного "Смысл, Веня, в чем смысл?!" был дан мощнейший (психо)логический разбор некоторых скетчей:

http://iichan.hk/a/res/1363275.html#1383437

Ответить

HiroariTillWhen

Serge
2

дваче

Ответить

Serge Greatvillage

HiroariTillWhen
–1

Не могу перестать ржать. Оговорочка по Фрейду, ага.

Ответить

skamaz

Serge
1

Твою мать, труп шевелится!

Ответить

HiroariTillWhen

6

Фанатские анимации от этого парня тоже заслуживают внимания.
https://youtu.be/AQ6vXRGdAto

Ответить

Саша Богатырёв

2

честно говоря после первой серии и бросил аниме это, мало того что те сценки не очень то смешные дак ещё во второй половине серии повторялась первая половина

Ответить

skamaz

Саша
2

Потому что серии по 12 минут и не надо смотреть на всяких уродских онлайн сайтах. Смотреть онлайн вообще дело не благодарное.

Ответить

Никита Плющёв

skamaz
0

То то я смотрю Нетфликс бедствует.

Ответить

skamaz

Никита
0

Там ты платишь деньги и получаешь нормальное качество, а не убогий ру войс и повторяющиеся серии потому что говно вместо плеера и как какой нибудь убогий 720p.

Ответить

Никита Плющёв

skamaz
1

Поэтому я всё смотрю вконтакте.
А вообще нормальные вещи надо себе на диск сохранять.

Ответить

skamaz

Никита
2

Нет спасибо, я смотрю HEVC если это фильмы, либо если это аниме то стараюсь смотреть блю рей издание. Вк не может ни то, ни другое мне предложить. И я там вообще не зарегистрирован.

Ответить

Otakon273

skamaz
0

либо 1080р тв рип от horrible-subs )

Ответить

skamaz

Otakon273
1

Я слоупок и поэтому когда до меня доходят "новинки сезона" они обычно уже имеют и блюрей. Ну если особо популярные были.

Ответить

Otakon273

skamaz
0

все старое уже смотрел, давным давно. более 15 лет на игл... онгоинге сижу

Ответить

skamaz

Otakon273
2

Не могу онгоинги смотреть. Слишком мучительно ожидание. Предпочитаю сразу все наворачивать.

Ответить

Otakon273

skamaz
2

после восьмерки сузумии, мне уже ничего не страшно

Ответить

skamaz

Otakon273
1

Гениальная вещь, на самом деле.

Ответить

Otakon273

skamaz
0

особенно в онгоинге )

Ответить

Саша Богатырёв

skamaz
0

всё это я проверял и на зарубежных сайтах, там абсолютно всё тоже самое и нет это не вина плеера просто почему то все полную серию делают (23 минуты)

Ответить

skamaz

Саша
2

Ну честно я не знаю, никогда не пользовался такими сайтами(порно не считается) Просто меня не устраивает то качество которое есть у абсолютного большинства.

Ответить

Михаил Савеличев

Саша
1

Ну да повторяется. Потому что сею меняются, хм. Есть 2 версии, с мужской озвучкой и женской. Неужели это так не заметно?

Ответить

Саша Богатырёв

Михаил
1

внимание просто не обратил, увидел что начало повторятся начал перематывать и выключил.

Ответить

HiroariTillWhen

Саша
1

Четырёхпанельную ёнкому, состоящую сплошь из шуток, непонятных случайной аудитории, экранизировать, это вообще было сомнительное мероприятие, но почему-то они не прогорели на этом.

Ответить

kek pek

Саша
0

Плюсану, абсолютно скучная и несмешная вещь, глянул то ли 2 или 3 серии и прям плохо.

Ответить

key

–11

Ну допустим кому-то нравятся кошкодевки, кто-то в аниме на 2д грудь посмотреть заходит, у кого-то проблемы с психикой и ему нравится все такое круглое и мимимишное, кто-то балдеет от японщины и самураев с суперударами по 10 минут, я это конечно не одобряю, но с натяжкой могу понять.
Но какие люди смотрят !@#$%^ из статьи? Это же еще отвратнее чем миядзаки(или как он там), еще бездарнее чем российские клипы, еще более наркоманско чем покемоны и павер-рейнджерс вместе взятые.

Ответить

key

HiroariTillWhen
–4

Спасибо за ответ на мой вопрос "кто эти парни?"

Ответить

HiroariTillWhen

key
7

Какая критика, такая и контркритика. Все сравнения совершенно мимо, складывается впечатление, что вы не целевая аудитория. Проходите мимо, здесь нечего смотреть, нет ни сисек, ни кошкодевок.

Ответить

key

HiroariTillWhen
0

Но ведь я и сказал то же самое. А на что тут смотреть?

Ответить

HiroariTillWhen

key
0

Выше есть ссылка на разбор скетчей.
Но я вам скажу — если вы »это« не понимаете, то это не для вас с самого начала.

Ответить

key

HiroariTillWhen
–2

Нео, ты все-таки не избранный, тебя не возьмут в секту.

Ответить

HiroariTillWhen

key
5

Ваш пост был именно об этом. Вы понимаете одни вещи, но не понимаете другие вещи. Произведения культуры обладают свойством резонировать со зрителем, резонировать «в глубине души». Если у вас это вызывает только раздражение, вы не ЦА. А вот другие люди это смотрят и им это нравится. У этих других людей отличный от вас жизненный опыт, отсюда другое мировосприятие в деталях, и, таким образом, нет ничего удивительного в том, что какие-то вещи могут резонировать с тысячами людей, но не с вами. Пусть оно навсегда остаётся для вас в категории отвратно-наркоманского, в таком случае вы либо называете всех кроме вас говноедами, либо понимаете, что такое бывает, и такое бывает очень часто, и проходите мимо. В крайнем случае, можно постараться вникнуть в суть феномена и понять, почему это кусо-аниме получило такой резонанс. Но вы этого не желаете с самого начала, что видно из тона вашего поста. Поэтому мне пришлось объяснять шутку.

Ответить

HiroariTillWhen

key
–1

Ну так это дерьмовое аниме.

Ответить

sloa

3

Какой-то лютый бред, который вообще лучшее, что случалось с аниме за последнее время.

Ответить

HiroariTillWhen

3

Вот известная работа AC-bu.

Ответить

sinji

0

Вставка на французском смотрится круто. Надеюсь, это специально.

Ответить

Neko Natum

sinji
5

Была мысль ещё написать одно и то же с незначительными отличиями дважды, но не придумал как текстом обыграть разные озвучки.

Ответить

sinji

Neko
1

А теперь немного по теме.
Сама ёнкома была не понята, поэтому даже аниме не начинал. Но эксперименты одобряю.
Западным аналогом можно назвать Мир Гамболла, но там сюжет более централизованный, и экспериментируют по большей части с формой, чем содержанием. (высеры типа Pickle and Peanut в учёт не брал).

Ответить

HiroariTillWhen

sinji
1

12 Oz Mouse есть из «экспериментов».

Ответить

Евгений Криволапов

sinji
0

Гамбол вообще огонь. На первом сезоне, правда, они ещё прощупывают почву и/или боятся "перегнуть" потому он немного нудноватый вышел, но уже к третьему сезону, сериал отлично разгоняется. Много отсылок к поп-культуре , или же просто, шуток, что были написаны не для детей, делают мульт офигенным.

Ответить

TopoR

sinji
2

Конечно специально. А во "второй половине" серии (где новая пара сэйю другого пола) эта часть ведётся с субтитрами :)
Upd: а, ну собственно тут и вставили этот блок из второй половины. В первой он намеренно идёт без каких-либо субтитров.

Ответить

TopoR

TopoR
0

Пиши@не читай. Не дело по диагонали читать...

Ответить

sinji

TopoR
0

Ну не читай)

Ответить

Denis Smirnov

0

А непереведённый кусок с французского в середине это баг или фича?

Ответить

Neko Natum

Denis
6

Правильней будет "переведённый на французский".

Ответить

Ди Ди

1

Японский Smack The Pony? )

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]