Манга лучше.
А вообще первая экранизация по разным причинам нравится больше, но середина там явно буксует. Как раз когда сериал полностью уходит от манги и переходит в самостоятельное плавание. Не важно, планировалось это изначально или нет, но сценаристам не удалось сохранить плавное повествование, на мой взгляд. Но за гнетущую атмосферу и суровую для сенэна концовку я все прощаю. 
Вторая экранизация страдает порой от излишней дословности и растянутости. На мой взгляд, им стоило сделать два сезона по 24 серии, с перерывом в год-полтора между сезонами, чтобы не тянуть под конец кота за причинные места. А так - образцово-показательная аниме-экранизация.