Это предыстория одного из персонажей по имени Зоро, в которой он, будучи ребенком, приходит в додзё, чтобы овладеть искусством фехтования. Сразу получает палкой по голове от девочки по имени Куина, по совместительству дочь владельца додзё, которая чуть старше и опытнее протагониста. Дальше Зоро много тренируется и получает палкой по голове ещё 1999 раз, все от неё же. И пока герой решается на 2001-е противостояние, героиня, подслушивая разговор отца о том, что додзё к ней не перейдёт, потому что она девушка, возмущается и получает в ответ грубые, тяжелые слова, что-то вроде:
Скиньте статью в двух строчках, а то я тупой.
P.s пожалуйста.
Зоро сильный, Зоро бить.
Тянка слаба, тянка проиграть.
Как-то так.
ты уверен, что убрать переводы строк - это хорошая идея?
...а, ну да.
В детстве обстоятельства ее смерти принял за чистую монету, а сейчас, перечитывая этот эпизод, мне кажется, что все куда мрачней. "Упала с лестницы" - больше похоже на объяснение для простодушных детей: для маленького Зоро и юного зрителя. Не так ли принято в Японии, где самоубийства не редкость, говорить ребенку о внезапной кончине близкого человека? К этой мысли подталкивает и последний разговор Куины и Зоро, где она горько сожалеет, что родилась женщиной. Сомневаюсь, что ободрение со стороны Зоро ее переубедило. По словам ее отца, она "ненавидела проигрывать". До появления Зоро она еще надеялась изменить свою судьбу, но наблюдая за тем, как мальчик, будучи младше ее, становится сильнее день ото дня и стремительно ее догоняет, она поддалась отчаянию. И клятва между ней и Зоро, которая со стороны кажется такой вдохновляющей, для сломленной Куины стала мертвым грузом. В конце концов она по-своему решила остаться непобежденной и сильной, какой всегда и мечтала быть.
На похоронках, в разговоре отца, говорится, что она упала, когда полезла за точильными камнями, точильный камень скорее всего был нужен после ее сражения на реальных катанах с Зоро, плюс после обещания она стала тренироваться еще усерднее, так что вряд ли суицид.
Будем надеяться, что Ода не решит устроить "вотэтоповорот", мол, Ташиги - близнец Куины, или сама Куина с амнезией, которую не пойми зачем отправили черт-те куда. На мой взгляд, это будет выглядеть глупо.
Замечу так же, что про Куину вспомнили два раза за всю историю. Скорее всего, Ода придумал ее просто ради слезливой исории, после чего заби/забыл про ее. Не говоря уже о том, что в Куске хватает женских персонажей, которым пол в надирании задниц не помеха. Причем не все из них даже фруктовики - Калифа из СР9 фрукт получила уже после захвата Нико Робин, Коала владеет карате рыболюдей, Ребекка вообще надирала всем задницы даже сдерживаясь.
На это Ода уже неявно дал ответ, они скорее всего сёстры (возможно не родные, но из одной родословной) и между ними год разницы. А, ещё и Зоро из этой же родословной (далёкий родственник)