Не очень хороший сорс. Начать и закончить стоит с того, что моэ - это не жанр аниме. В Японии с 90-х годов этот термин распространился на всю культуру и применимо к любому выражению милоты, например, котёнок замурчит, а школьницы закричат: "моэ! кавайи!". Я к сожалению не могу найти запись с канала NHK WORLD про обсуждения термина самими японками, поэтому уж лучше почитать tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Moe
Я жанром не называл, сказал бы, что это скорее элемент эстетики. Видео явно от анимешника, который не видит это в отрыве от аниме, что с него взять. Во всяком случае сорс оказался лучше википедии, и взялся его перевести я совершенно спонтанно.
Не очень хороший сорс. Начать и закончить стоит с того, что моэ - это не жанр аниме. В Японии с 90-х годов этот термин распространился на всю культуру и применимо к любому выражению милоты, например, котёнок замурчит, а школьницы закричат: "моэ! кавайи!". Я к сожалению не могу найти запись с канала NHK WORLD про обсуждения термина самими японками, поэтому уж лучше почитать tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Moe
Я жанром не называл, сказал бы, что это скорее элемент эстетики. Видео явно от анимешника, который не видит это в отрыве от аниме, что с него взять. Во всяком случае сорс оказался лучше википедии, и взялся его перевести я совершенно спонтанно.