Про Миядзаки, «Унесённых призраками» и финансовый кризис в Японии