Японская вики говорит, что тайтл отмучался... Ну почти.
На английском вывалили 20 томов и заглохли, уже три года как.

Ну так в ориге хоть слог прикольный у автора, вот в переводе это будет конкретное хрючево.