Читал мангу. Довольно забавная. Но мне кажется, в аниме акцент будет сильно резать слух. Все-таки в манге ведь нет звука) Ничего против акцента не имею, но когда по сути русский человек говорит на ломаном русском - звучит как-то кринжово
У японцев просто больше особо нет популярных сейю кто говорит на русском кроме Сумирэ, они бы могли взять Женю, но она недостаточно популярна, а им надо ранобу и мангу продавать
в Akiba Maid War горничная говорила вообще без акцента, кста (если лень смотреть, можно глянуть опенинг, там где-то во второй половине ее реплики проскальзывают)
Читал мангу. Довольно забавная. Но мне кажется, в аниме акцент будет сильно резать слух. Все-таки в манге ведь нет звука) Ничего против акцента не имею, но когда по сути русский человек говорит на ломаном русском - звучит как-то кринжово
У японцев просто больше особо нет популярных сейю кто говорит на русском кроме Сумирэ, они бы могли взять Женю, но она недостаточно популярна, а им надо ранобу и мангу продавать
Она же полукровка, основной язык - ниппонский, а русский знает ну постолку поскольку
в Akiba Maid War горничная говорила вообще без акцента, кста (если лень смотреть, можно глянуть опенинг, там где-то во второй половине ее реплики проскальзывают)