Дублированный трейлер повторного российского проката полнометражного аниме «Ведьмина служба доставки»

Показ картины Majo no Takkyuubin от студии Ghibli стартует 31 декабря. Прокатом фильма занимается компания «Пионер», а за дубляж отвечает студия Reanimedia.

967967 открытий
11 репост

От озвучки Reanimedia уже начинает тошнить. 
Дорогие прокатчики, у нас есть Мосфильм, Невафильм, Пифагор, зачем вы всё отдаёте Reanimedia? Александр Фильченко очевидно устал от загруженности работай и уже не вывозит, так ещё одни и и те же голоса из фильма в фильм.
Отдельно отмечу, что они каждый раз в речь персонажей добавляют ЧЁ ЧЁ, это так дети в Воронеже разговаривают? Фильченко нужно обязательно любое волшебное произведение подогнать под современные реалии и испортить всю атмосферу? Поэтому и не люблю их переозвучку на фильмы Миядзаки.

Ответить

ЧЁ ЧЁ, это так дети в Воронеже разговаривают?Ну что ты, скоморох фильченка "так видит". А чё? Нинраица? Сначала дабейся.

Ответить