Статья удалена
У SIU серьезные проблемы с рукой
Вчера в блоге на naver.com автор "Tower of God" выложил пост, что с рукой все плохо и выход глав откладывается еще примерно на полгода.
Подправленный гугл перевод поста (перевод перевода с redddit)
Здравствуйте, это SIU.
Хотя я усердно работал, чтобы возобновить "Башню Бога" в ноябре, в то время как я работал над главами, я начал испытывать боли в правой руке, поэтому я сходил провериться в больнице. Диагноз был не опасным, так что я планировал возобновить лечение на несколько недель позже, чем изначально хотел, но боль усилилась, поэтому я обратился в более крупную больницу для получения второго мнения.
После тестирования в течение нескольких недель выяснилось, что есть еще одна проблема, и был поставлен диагноз: если я буду игнорировать эту проблему дальше,я буду испытывать боль и дискомфорт не только во время работы, но даже в повседневной жизни. По мнению врача, чтобы избежать такого исхода, мне нужно еще полгода не напрягать себя, как раньше, чтобы мое тело не вышло из строя и вернулось к норме.
Столкнувшись с этим сценарием, когда я услышал, что мне придется сделать перерыв еще на полгода, у меня возникла дилемма: уже было написано более 10 глав для возвращения, и у меня были читатели, ожидающие моего возвращения, а также студия, которую нужно поддерживать. Мысль о том, что если перерыв продлится намного дольше, это повлияет на мою работу, также давила на меня. Я пытался понять, возможно ли вернуться, еще немного уменьшив рабочую нагрузку, но боль осталась. Если бы я вернулся в таком состоянии, но не смог бы выполнять работу надлежаще или взял бы опять перерыв, это было бы ужасно для моей заботы о здоровье и для моей работы автором. Так что, после нескольких недель размышлений я наконец решил продлить перерыв.
Это так сложно сделать, но я еще раз должен извиниться перед всеми вами, кто так долго ждал, и должен попросить вас подождать еще немного. Для меня тоже была трудная борьба, потому что мне пришлось оставить все эти главы, и эта ситуация должна была разочаровать многих из вас, ребята, но, в конце концов, время течет быстрее, чем вы думаете, поэтому я решил довериться рекомендация еще раз. Однако мне еще раз очень жаль, что я не могу сообщить вам хорошие новости, особенно в такие времена, и меня это также разочаровывает. Я сделаю все возможное для того, чтобы отдохнуть и восстановиться, чтобы выздроветь.
Хотя моя рука, которой рисую, еще какое-то время не будет работать, я постараюсь доставить вам немного радости с помощью других людей, окружающих меня, различными ненавязчивыми способами в позитивной манере.
Я вернусь примерно через 6 месяцев.
Как всегда, будьте счастлив, будьте здоров,
Спасибо.
PS: Мне искренне жаль, что по тем же причинам, что и выше, я не смог сделать точное заявление в отношении моего неопределенного физического состояния. Прошу прощения.SIU
Источники:
Пост на reddit
Пост на naver