Эм, но ваканим в месяц стоит 5евро - это ~400 рублей. Где ты взял 1200+?

Имхо, причины куда проще:

- привычка к бесплатному;

- Необходимость слишком  многих подписок, чтобы смотреть все(а это уже дорого)

- отрицательное отношение к аниме в России: ребенок, попросив деньги на подписку на аниме, скорее всего получит отказ от родителей, в отличие от подписки на какие-то обычные, например, мультики