Элементарно, Ватсон - пока лицензия не будет давать ощутимого превосходства над пираткой, так все и будет. Стим выехал на удобных обновлениях и доп.сервисах (облачные сейвы, гайды и т.д.), в сериалах\аниме такое представить сложно, так что ситуация вряд ли изменится без какой-то адской защиты причиняющей пользователям доп.неудобства (лиц.двд так проиграли уже пираткам фильмов).