Лучше что нибудь перевели бы что либо непереводимое чем сей ерундой маяться.