Ну всё логично: если манга официально не лицензирована, её никто не трогают и не запрещает.
Уверен, что работники не поддерживают пиратсво той манги, которая была лицензирована.
Противоречие тут возникает только у недалёких, а вся статья пропитана ненавистью к людям, которые продвигают азиатскую культуру в этой стране.