Никогда не думал, что буду всерьёз думать над этим, но времена сейчас отчаянные...

Интересует пара вопросов. Те, кому близка тема пиратства поведайте пожалуйста:

1) как будут обстоять дела со взломом консолей нового поколения, возможно ли это?

2) если всё таки это возможно, то во многих ли играх новых может появиться русская локализация? Знаю, что на ПК довольно активно её делают. Так вот, насколько сложно перенести русскую локализацию с ПК на консоли или это проще простого и проблем с этим не будет?

55
28 комментариев

Спрос рождает предложение. Это утверждение годно на все времена и ответ на оба вопроса. В мое детство, пираты соревновались, кто быстрее выпустит игру с переводом.

13
Ответить

Я очень не хочу возвращаться во времена конкурирующих по скорости перевода пиратов. Это была полная хуйня.

7
Ответить

Если ты не знаешь про товар - он тебе не нужен.
Так что спрос и предложение идут рука об руку, а при хорошем рекламщике и на ZX-Spectrum спрос организовать можно.

Ответить

Спрос рождает предложениев наше время это очень наивная точка зрения. она слегка вчерашняя.
спрос заблаговременно формируется под определенное предложение и никто из крупных игроков не выходит в сегмент, где предварительно не сформирован спрос.
отсюда и всякие явления типа очередей на стартах продаж со всеми вытекающими дефицитами и (или) японских локализаций хало на рынке, в котором в прошлом поколении боксов было продано исчезающе мало.

Ответить

Новые консоли пока ещё не взломали. Из восьмого поколения взломать можно только PS4(все - фэтку, про и слимку), но с прошивкой не выше 9.00. Взлом каррентгена пока даже не на горизонте, особенно если речь о боксе
Касательно озвучки, локализации и тд - русские сабы для игр наверняка продолжат выходить, ведь не одна только Россия говорит на русском, разве что с озвучкой беды будут, но пока еще рано загадывать. Пиратские сабы/озвучка в любом случае будут выходить, но на новые консоли, понятное дело, не закинешь

8
Ответить

Все по полочкам разложил, закрывайте вопрос)

2
Ответить

То есть получается даже если взломают новые консоли то ни о каких русских буквах и речи не будет? А на взломанной пс4 получается все игры которые выходили без официального перевода сейчас нет русского? Например rebublic commando

Ответить