Интересует русификатор (как минимум, субтитры и интерфейс), и что-нибудь, чтоб подтянуть качество картинки
Из русификатора посоветую золотое издание от 1С, поскольку игра официально у нас выходила на русском.
И какая же там отвратительная озвучка была (именно в золотом издании, до него озвучки не было), как сейчас помню, вместо недовольно-презрительного "What is it, citizen?", стало спокойное "Что такое, гражданин"? И так примерно вся озвучка.
И врагу не пожелаешь такой совет)
Ставить нужно только озвучку
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5683274
Лучший вариант из всех. Подтягивает облу до уровня приятной графики, насколько это вообще возможно.
Русификатор с Стиме, а "что-нибудь на картинку" в любом сборнике на Нексусе по своему вкусу. Русифицированные моды с нексуса есть на tesall.
https://www.nexusmods.com/oblivion?tab=popular+%28all+time%29