Статья удалена
Всем привет. Ищу рассказ про репликатор, отказавшийся создавать предметы дважды.
Обновление: нашли. Это "Необходимая вещь" Роберта Шекли, рассказ входит в "Цикл о Грегоре и Арнольде".
Не могу вспомнить автора и название, а перечитать хочется. Может быть, кто-нибудь такое встречал.
Встречал этот рассказ во второй половине девяностых в каком-то сборнике научной фантастики. Это история о том, как двое астронавтов отправились в дальний полет, взяв с собой не запас провианта и запчастей, а репликатор (синтезатор, материализатор - не помню название), который по описанию предмета вслух мог его создать. Мол, так дешевле и компактнее.
После аварии в космосе выяснилось, что чудо-устройство перестало воспроизводить один и тот же объект дважды. Чтобы выкрутиться из ситуации и выжить, товарищи стали заказывать совсем уж неожиданные предметы и использовать их в качестве запчастей. Также им пришлось выдумывать очень странные блюда, чтобы не помереть с голоду. Закончилось все тем, что
пилотам удалось вывернуться, создав в репликаторе копии репликатора, с помощью которых воспроизведя критически важные узлы корабля. Исхудавшие, утомленные, они смогли добраться до цивилизации. А репликатор нашёл смысл жизни в саморепликации, наотрез отказавшись создавать что-либо, кроме своего потомства.
Почему-то полагал, что этот рассказ есть в сборнике "Крылья ночи" 1990 г., который как раз перечитал, но ошибся.