Бездонатных пираток не бывает, люди же должны как минимум на что-то сервера содержать лол. Но есть хорошие сервера, где влияние доната сведено к минимуму, например общепризнанная евро-пиратка Warmane с онлайном под 10к. Там есть сезонный сервер, где доната нет (вайпается раз в год), и общий, где донат есть. В дискорде русскоязычного сообщества этого сервера найдешь ссылку на русифицированный HD клиент Лич Кинга (грубо говоря wotlk с графикой от актуала)
www.warmane.com
discord.com/invite/AkyBxDv