Зов Ктулху
Приветствую. Начал читать сборник "Зов Ктулху" в издании эксмо. Прочитал рассказ " Серебряный ключ" и оказалось, что издатель не закончил его, оборвав на полу слове. Исходя из этого, возник вопрос. В каком издании лучше читать Лавкрафта, где более точный перевод?
Комментарий недоступен
Вполне вероятно)
Но я был в замешательстве от такого косяка
У меня вот такое от АСТ.
Сверил только что с оригиналом "The silver key". Всё совпадает.
Значит эксмо и правда не умеет издавать.
Думал об этом издании . У меня от них "Монстролог" обложка у которого, сворована с БладБорна)
Ну если перевод точный, то скорее всего возьму от них, спасибо)
Купил не так давно сборник "Зов Ктулху" на ЛитРесе, буквально с неделю назад дочитал рассказ "Серебренный ключ" и там полная история была, если не ошибаюсь то тот индус что рассказывал историю скрылся за настенными большими часами
Ну в ключе он после того, как услышал одну историю - убежал из дома. Я как понял, там некая идея цикла идёт.
Есть ещё комиксы Алана Мура по Лавкрафту рекомендую, Провиденс, сейчас читаю. Есть ещё Неономикон, но там прям порнуха местами.