Google или Яндекс (переводчик)?
Google Translate
Яндекс Переводчик
DeepL
Чем пользуетесь вы? Почему именно этот лучше другого?
UPD: добавил ещё DeepL в опрос (сам только сегодня про него узнал из комментов, уже тестирую)
Джеймс Кэмерон сказал, что его жена проплакала четыре часа подряд после просмотра «Аватара: Огонь и пепел»
Absolute cinema.
Нельзя так над женой издеваться...
deepl
а если чисто по теме - yandex конечно
даже не знал о таком, посмотрю
гугл, в особо сложных случаях реверсо.
Реверсо это просто маст хэв, дефолтные переводчики иногда такую дичь выдают, что лучше проверять за ними.
Комментарий недоступен
ну вот меня тоже перевод гуглового не устроил, я решил попробовать яндексовский и на удивление он перевёл более человечно на русский.
нужно будет ещё протестить https://www.deepl.com/translator
И. И гугл, и яндекс, и deepl.
И словари.