Знаете, что? Я не знаю, КАК мне поступить

Я сейчас провожу уже ЦЕЛЫЙ месяц подробный обзор "Чумных Псов" Ричарда Адамса с цитатами из книги, стараясь НИЧЕГО не упускать, и планирую позже провести обзор экранизации романа 1982 года Мартина Розена, известной в русском дубляже, как "Отчаянные Псы". И я не знаю, то ли мне попытаться ВМЕСТИТЬ все это в одну статью или разбить на ДВЕ части, где будет подробный обзор оригинала романа Адамса и его русских переводов, которые я ненавижу, а во второй уже перейти непосредственно к экранизации. Как мне правильно поступить?