Да, потому что, возможно, всё предложение за раз не влезет на экран, и нужно как-то разделять предложения. Персонаж делает это голосом, а в субтитрах это делает точка и разделение предложений.