Почему "холостяк" переводится на английский как "bachelorhood"? Бакалавры не нравятся женщинам?

99

Это от рыцарского звания bachelor - который принимал обед безбрачия

2
Ответить

принимал обед

А как назывались те, кто принимал завтрак или ужин? Или полдник там? 

9
Ответить

"Принимали обед" - лол.
Пруфы будут про обет безбрачия, или ты сам придумал, как слово рыцарь увидел?

1
Ответить

Не обязательно

1
Ответить