1. Кнопка Stack Shells оверлапит выбранные шеллы.
2. Задача текселя. В примере классический вариант 1024 пикселей = 1м. Размер текстуры выбран 2048
3. отражение. В данном случае - в горизонтальной плоскости.
4. создать новый текстурный сет и перенести в него выбранные шеллы.
Тайлинг - это свойство не развертки, а текстуры, поэтому в Майе он не задается.
За 10+ лет работы профессиональным трехмерщиком, мне не доводилось встречаться с термином "заюдимить", так что это либо что-то специфическое, либо какой-то экзотический сленг.