Создание мира в "Ведьмаке 3" с русской озвучкой
Мы продолжаем переводить и озвучивать цикл документальных фильмов NoClip о CD Projekt Red и серии видеоигр "Ведьмак". В третьем фильме команда документалистов поговорила с разработчиками о создании мира в "Ведьмак 3: Дикая охота".
Перевод — Алексей Ярополов
Текст читали: Алексей Никитин, Андрей Мишутин, Андрей Стакионис и Марина Гассан
Звукорежиссёр — Михаил Кринков
Постер — Артём Чупико
Для тех, кто признаёт только оригинал, прикладываем ссылку с видео на английском языке:
NoClip существует на пожертвования зрителей, и у них есть свой патреон канал:
У нас, помимо канала на YouTube, есть паблик ВК:
Озвучка документальных фильмов о CD Projekt Red и Ведьмаке появилась во многом благодаря донатам наших поклонников. Мы всегда приветствуем пожертвования на стримах, о которых сообщаем в паблике, а также подписку на нашем патреоне. Будущее многих переводов зависит именно от зрительской поддержки.
Дальнейшие выпуски появятся в августе
Зачем? Мне на английском абсолютно все понятно
Комментарий недоступен
В голос с таких челов,которые выебываются своим знанием английского)))
Для тех, кому непонятно, или для тех, кому хочется посмотреть на русском.
Спасибо, вчера все посмотрел)
Мне после таких видео всегда немного стыдно как игроку. Разработчики расписывают, как аккуратно расставляли поселения, дома и мебель, рассуждают, куда будет смотреть игрок и какие него будут ориентиры. А я вот понял, что во время прохождения даже не обращал внимание на их работу - на интерьеры, логику расположения деревень и прочее.
А я вот понял, что во время прохождения даже не обращал внимание на их работу - на интерьеры, логику расположения деревень и прочее.Если бы ты в игре обращал внимание на такие вещи, то значит это они как раз сделали что-то не так.