Видео
NikiStudio

Тяжёлая разработка Alien: Isolation от NoClip

NoClip поговорили с Creative Assembly о сложностях, с которыми команда столкнулась при создании культовой Alien: Isolation. Фильм расскажет о том, как разработчики презентовали проект SEGA, с какими трудностями столкнулись, сменив перспективу, а также реинкарнируя "Чужого" Ридли Скотта в виде игры.

Перевод: Мария Кладиева

Текст читали: Алексей Гнеушев, Михаил Глушковский, Алексей Никитин и Варвара Чабан

Сведение звука: Михаил Кринков

Руководитель проекта: Никита Коваль

Как обычно, для тех, кто не жалует переводы, даём ссылку на оригинал:

Для тех, кто хочет поддержать авторов оригинала, у них есть патреон:

Поддержать можно и нас, пройдя по указанным ниже ссылкам:

Напоминаем про наш паблик вконтакте.

{ "author_name": "NikiStudio", "author_type": "self", "tags": ["noclip\u043d\u0430\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c","noclip","creativeassembly","alienisolation","alien"], "comments": 18, "likes": 126, "favorites": 105, "is_advertisement": false, "subsite_label": "avi", "id": 620292, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 24 Jan 2021 16:19:57 +0300", "is_special": false }
0
18 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
5

Только что на ютубе уже поддержал лоиком и комментом и сделаю тоже самое и тут =р 

Ответить
5

Cпасибо!

Ответить
1

Много ссылок есть, но хочется текстовый формат

Ответить
10

Документалку тяжело в текстовый формат перевести. 

Одно дело, когда на руках сценарий, другое дело, когда сценария на руках у нас нет. 

Ответить
1

Ну тогда посмотрю в видео формате, просто не всегда есть возможность, я думаю многие это понимают

Ответить
2

Мой элучший экз пс4/ платина. Лучшая версия. Геймпад +20% к атмосфере. Пройдена нам360м, уан, на пк. Трусурвайвол и т.д.

Стала путеводной звездой индустрии и т.д. для меня. Периодически наркоманю под него, на ноутбуке мурашки собираю.

Перевод охуенный, 👍

Ответить
1

Сега конечно пиздец.. игру про олимпиаду. Могло и не случится, если б не ребята🤦🏻‍♂️

Ответить
1

Для меня это была очень скучная игра, страха вообще не вызвала. Но сделана качественно и детально в плане графики и атмосферы.

Ответить
0

Эм, играть в игру которая тебе скучна?
Што? Ты наверное и говна навернешь если что, да? Ну, а хули, есть-то можно.

Ответить
1

Спасибо за ваш труд!)

Ответить
1

Игровая индустрия раз в несколько лет выдает шедевры, крайне душевные, с кучей вложенной души, в руках профессионалов дела.
Эта игра оставила огромный след, и каждый раз дух захватывает когда вспоминаю прохождение, (И ладошки потеют) хотя хорроры не переношу вообще. Воспринимал ее как стелс-экшн..

В VR рекомендую всем кто говорит "что не страшно". 

Ответить
0

Жаль официального VR нету в игре, только не очень ровный мод.

Ответить
1

Я все еще жду Изоляцию 2. Очень жду. Очень... 
Надеюсь я поиграю в неё когда-нибудь, если она выйдет:) 

Ответить
1

Кстати. Андроиды в Изоляции могли быть... Женщины!!! Наброски в инете нашел :) Может кто не видел)))) 

Ответить
0

О, жаль что не были, а то был бы ББПЕ

Ответить
–2

Одна из моих любимых игр.
Думал что и киберхрень окажется такой. Но нет, Киберпараша оказалась тем ещё калом.

Ответить
1

Желаю счастливой и долгой жизни.

Ответить
0

Как в каждом посте свести всё обсуждение в сторону киберпанка)

Ответить

Комментарии

null