Какой одноголосый перевод запомнился больше всего? Фильм по игре Доктор Джекил и Мистер Хайд

Вспоминая время видеокассет, когда вся фильмотека состояла преимущественно из одноголосой озвучки, а дубляж от ЕА и Интерфильма был редкостью...Смотрите ли вы что нибудь в авторской озвучке сейчас? Какие фамилии переводчиков самые любимые, а фильмы в их исполнении запомнились больше всего?

77

«Робин Гуд: Мужчины в трико» в переводе Володарского, само собой.

1
Ответить

ооо, помню помню такой, отличный фильм, очень много раз пересматривал будучи подростком)))))

Ответить