Мнение по языкам в Where Winds Meet
Там в отзывах устроили некий флешмоб с призывом добавить русский язык. И у некоторых комментарии открыты, там ведутся длинные обсуждения (ругаются, конечно). Мне особенно приглянулся такой ответ:
Смотрим список "непопулярных языков":
Что мы видим на этой картинке? Присутствуют самые основные языки азиатского региона по наиболее развитым странам: японский, корейский, китайский. И далее идут языки, на которых говорит буквально половина мира: английский, испанский, португальский, французский. На немецком говорят, в основном, в Европе (и это не только Германия).
То есть, по факту, представлены самые часто используемые языки мира по числу наиболее развитых стран Европы и Азии. Скорее всего, комментаторы просто не знают историю колониальных держав (многие русские в этом ничего не понимают, насколько я убедился). Им невдомёк, что Англия, Франция, Испания и Португалия когда-то поделили между собой если и не весь мир, то большую его часть. И поэтому на их языках до сих пор активно разговаривают.
У нас просто сознание такое, часто встречающееся: наши люди считают, что если империя - то только континентальная, чтобы была самая огромная и протяжённая линия на карте, граница к границе. Многие просто не могут уложить в голове, что ведущие европейские державы, которые традиционно высмеивают и принижают в наших непорядочных ток-шоу, на самом деле ничем не уступают России, а во многом даже и превосходят, если реально разобраться в вопросе. И то, что для нашего человека является "мелким и незначительным", для остального мира таковым вовсе не является. Вот так вот.