Холод иного мира: "Носферату - симфония ужаса"

Сто лет назад метафорой войны и пандемии стал вампир в пиратской экранизации "Дракулы" Брэма Стокера.

Холод иного мира: "Носферату - симфония ужаса"
72

"Вампир" Карла Теодора Дрейера, на мой взгляд, круче "Носферату" Фридриха Вильгельма Мурнау (и как почти со всеми остальными фильмами КТД, вопрос, зачем он с его-то характером вообще за такую историю взялся), но в целом очень люблю обоих, в молодости переводил интертитры и субтитры к их фильмам.

1
Ответить

У меня те же предпочтения.

Дрейер - наемный работник, аранжировал самые разные жанры, поэтому история о вампире в его фильмографии меня не удивляет.

Сегодня как раз планирую Горящую пашню в твоём переводе смотреть)

1
Ответить