реклама
разместить
«Со звуком полная лажа»: самая дорогая пиратская озвучка «Лунного рыцаря» получила смешанные отзывы от зрителей

Пользователи недовольны выбором актёров и качеством самой дорожки.

«Со звуком полная лажа»: самая дорогая пиратская озвучка «Лунного рыцаря» получила смешанные отзывы от зрителей
145145
реклама
разместить

Выбирай, не хочу

228

Да что там выбирать, всё очевидно
Оригинал (+субтитры)

273

В целом, согласен, но с субтитрами тоже бывают проблемы типа кривого машинного перевода (из-за того, что авторы субтитров торопились сделать "перевод" через 10 минут после релиза фильма).

18

Комментарий недоступен

107

"Где тексты, Лебовски" самые топовые субтитры и выходят быстро

3

Комментарий недоступен

17

Да как вообще вы смотрите с субтитрами? Постоянно смотреть на текст, вместо игры актеров/действа на экране?

12

это называется уметь быстро читать. помогает в жизни

18

Да за секунду считываешь и смотришь. Заодно зная что примерно сейчас будут говорить можно лучше отыгрыш оценить в моменте, на другие нюансы внимание обратить

9

И не говори. Мне помогла шиза моя и местных, перед релизом кп2077 начитался дтф и решил проходить с сабами. Ну и сам понимаешь после бодрого экшона с стрелялкой, успевать читать субтитры в сериале не проблема.

Если английский на нормальном уровне, то ставишь сабы. Если ты с англом не дружишь, то ставишь озвучку нашу

1

обычно английского хватает, чтобы всё понимать, изредка поглядываю субтитры когда слышу незнакомые слова / выражения

1

Комментарий недоступен

Можно подключить внешнюю css с тем, как хочется видеть сабы.
Расширение Stylus и немного возни в Developer Tools, это буквально за полчаса делается, если чуть-чуть погуглить.

2

лостфильм топ имхо

60

Непонятно надолго ли этот выбор, к сожалению.
Возможно через пару месяцев озвучка умрет так как букмекеры, которые платили за рекламу, внезапно оказались с Украины.

В целом вот сижу слушаю, сама озвучка нормальная, но фоновый звук подкачал.

16

Но ведь это не полноценный дубляж

5

я в шоке, а зачем столько) ну в смысле прям всем хватает своего куска в этой теме?

2

Во всех случаях кал

3

какой сайт?

Мне в падлу было ждать и через Coldflim посмотрел🤣

Там одну интересную 'рекламу' показывают вначале. Это может отторгнуть некоторых россиян)

Конечно же ВХСник

Что за сайт скажите, пожалуйста, господин?

реклама
разместить
Юристы Нинтендо проиграли суд за название магазина Super Mario

Господин Дон Хосе Марио Альфарэ Гонзалез из Коста Рики выиграл суд против Нинтендо и его магазин продолжит существовать под таким названием. Супермаркет "Super Mario" существует давно, но его название было зарегистрировано в 2013 году. В свою очередь Нинтендо позаботились о регистрации торговой марки в разных категориях, но про использование в назв…

Юристы Нинтендо проиграли суд за название магазина Super Mario
103103
6565
1616
55
44
22
22
11
Наконец-то непобедимый колосс, в лице юристов Нинки, начал падать
Какие же молодцы менеджеры одной компании, которые за день до релиза PC версии Spider-man 2, все же показали релизный трейлер и рассказали о системных требованиях

Вот только цены до сих пор нет, хз че там по активации в разных регионах. Интересно еще остались люди, которые будут защищать подобные мувы компании, которая даже на PC рынок не смогла нормально войти, попутно поругавшись со всеми, с кем можно было

3737
1414
1414
22
11
11
11
Зачем цена, если бесплатно в первый день на торрентах?
Из VK-группы создателей GTA: Vice City Nextgen Edition пропали все ссылки и упоминания мода

Возможно, до моддеров добралась Take-Two.

Из VK-группы создателей GTA: Vice City Nextgen Edition пропали все ссылки и упоминания мода
340340
6262
1818
1414
1111
66
11
11
11
11
Лучше бы пропал сам VK, вместо ссылок на мод.
Однажды Тодду Говарду скажут: вы не выпустили ничего лучше скайрима. На что он ответит: а кто выпустил?
Однажды Тодду Говарду скажут: вы не выпустили ничего лучше скайрима. На что он ответит: а кто выпустил?
4646
2626
77
11
11
11
Однажды Тодду Говарду скажут: вы не выпустили ничего лучше скайрима. На что он ответит: i dont speak russian
Дуров объяснил успех Deepseek тем, что у китайцев образовательная система поощряет конкуренцию. В то время, как на Западе, наоборот, конкуренцию стараются пресекать (чтобы глупеньких не буллили).

Happy Chinese New Year!

Following the success of the Chinese startup DeepSeek, many are surprised at how quickly China has caught up with the US in AI. However, China’s progress in algorithmic efficiency hasn't come out of nothing. Chinese students have long outperformed others in math and programming at international olympiads 🏆

When it comes to producing outstanding performers in math and science, China's secondary education system is superior to that of the West. It fosters fierce competition among students, a principle borrowed from the highly efficient Soviet model 🎖

In contrast, most Western schools discourage competition, prohibiting public announcements of students' grades and rankings. The rationale is understandable — to protect students from pressure or ridicule. However, such measures also predictably demotivate the best students. Victory and defeat are two sides of the same coin. Eliminate the losers — and you eliminate the winners

For many students, motivation to excel in high school comes from treating it as a competitive game, striving to rank first against strong opponents. Removing transparency in student performance can make school feel meaningless for ambitious teenagers. It’s not surprising that many gifted kids now find competitive gaming more exciting than academics — at least in video games, they can see how each player ranks 😵

Telling all students they are champions, regardless of performance, may seem kind — until you consider how quickly reality will shatter this illusion after graduation. Reality, unlike well-meaning school policies, does have public grades and rankings — whether in sports, business, science, or technology. AI benchmarks that demonstrate DeepSeek's superiority are one of such public rankings. And more are coming. Unless the US secondary education system undergoes radical reform, China’s growing dominance in technology seems inevitable 🇨🇳

6767
5555
77
44
33
11
11
11
11
11
Тупой тейк. В Японии и Корее (нормальной) конкуренции тоже много, но невероятных прорывов от Японии вот уже давно не видно.
ОНИ НЕ ЗНАЮТ
ОНИ НЕ ЗНАЮТ
5858
77
66
[]