Мировая премьера хоррор-сериала «Проклятие: Начало» на Netflix состоится 3 июля
Сериал Ju-on: Noroi no Ie (JU-ON: Origins) является частью знаменитой японской кинофраншизы «Проклятие».
1.8K1.8K открытий
Сериал Ju-on: Noroi no Ie (JU-ON: Origins) является частью знаменитой японской кинофраншизы «Проклятие».
...Сага...
На японском это было «Проклятый дом», на английском, видимо, зрителям решили помочь с пониманием сюжета и перевели как «Зарождение», а наши локализаторы довели до совершенства своим «Начало».
П - перевод.