Локализовывали, локализовывали, да не вылокализовывали
Раньше мы говорили о причудах конкретных прокатчиков, а теперь я предлагаю взглянуть на докарантинную сборную фантазеров и хитрецов. Пройдемся по локализациям названий кино зимы-весны этого года. Быть може…
1919 показов
2.5K2.5K открытий
С буквальным переводом конечно эти фильмы собрали бы намного больше, вот глупые прокатчики, опять все испортили, за что им только деньги платят(( Никто ведь не пойдет на шахматиста, то ли дело Фахим
На Фахима бы пошли Фахимы - самая платежная и многочисленная аудитория