"На Западном фронте без перемен" (2022): Ремарк и "Нетфликс"

Третья экранизация романа Ремарка. И худшая.

Помните советский анекдот "Есть фильмы хорошие, плохие, ужасные и киностудии Довженко"?

А теперь еще есть экранизации "Нетфликс". Увы.

Для начала - к Ремарку это имеет о-очень отдаленное отношение. Да, есть Первая мировая война, героев зовут как у Ремарка. Но нет характеров, тем более их развития - а ведь персонаж в книге прошел четыре года лютой бойни. И потому герою кино не тянет сопереживать. Совершенно. У него даже грязь на лице во всех эпизодах одинаковая.

Что есть, то есть. Правда, это в кино уже делали все кому не лень последние сто лет.

Из минусов - с первых же секунд бои (не все, но большинство) показаны бредово. Когда главный герой стреляет, потом бросает винтовку в грязь, расчехляет лопату и поднимается с ней в атаку по открытому месту - а не в тесноте траншей.

Немецкие атаки осени 1918 года - вылезти без артподготовки и переть толпой с винтовками (минометы? пулеметы? гранатометы? огнеметы? артиллерия с миллионами снарядов за день, наконец? "не, не слышали").

Винтовки не просто волочат по грязи - а буквально купают в ней. Успешно стреляя потом. Каски пополнения - не просто целы, а зеркального блеска. Прибежав к своим, солдаты первым делом хлебают из бачка стреляющего пулемета ("Не дай себе засохнуть"). В траншеях идет вольная борьба в грязи "один на один", без ограничений по времени.

Это было бы мелкими придирками, если бы создатели фильма потрудились продумать чуть более сложный сюжет и чуть более живых персонажей.

Два с половиной часа нам буквально талдычат: "Война - это ад. Война - это ад. Война - это ад". Да поняли мы уже, поняли. А дальше что?

Переживания героя показаны: сначала он полдюжины раз тыкает француза ножом в грудь, затем забивает раненому рот грязью - после чего внезапно (тм) спохватывается и начинает поить водой. В этот же рот.

"А в это время в замке шефа" господа офицеры жрут-с. И не раз. Это должно символизировать трагедию войны? Очень свежее решение.

Кстати, один из немногих жизненных моментов - в захваченной траншее голодные немцы первым делом бросаются лопать трофейную еду. И тут земля начинает подрагивать...

Финал... Гм. Бедные поклонники Ремарка. Представьте "Балладу о солдате", где герой гибнет, поднимая знамя над рейхстагом.

В общем, почти сто лет назад Ремарка уже экранизировали. Посмотрите ролик из "На Западном фронте без перемен" 1930 года (да и другие фильмы тех лет: «Конец пути/Последняя битва» (Journey's End, 1930), «Западный фронт, 1918» (Westfront , 1930), «Снайпер» Тимошенко (1931), или «Галлиполи» (Gallipoli, 1981) и «Они никогда не станут старше» (They Shall Not Grow Old, 2018) из более свежего) - "почувствуйте разницу".